
Le metteur en scène néerlandais Johan Simons propose une mise en scène intense et épurée de la tragédie de Shakespeare, enrichie d’extraits du Hamlet-machine de Heiner Müller. Dans le rôle-titre, l’actrice Sandra Hüller, acclamée pour Anatomie d’une chute, incarne un Hamlet au bord du gouffre, incandescent, lucide jusqu’à la douleur et profondément seul. Spectacle en allemand surtitré en français.
Spectacle en allemand surtitré en français.
Le Roi du Danemark est mort. Son frère Claudius l’a empoisonné, a épousé sa veuve Gertrude et s’est emparé du trône. Hamlet, accablé de chagrin, est bientôt visité par le fantôme de son père. Il lui révèle avoir été assassiné et réclame vengeance. Mais Hamlet ne cherche pas à se venger, il veut connaître la vérité.
Le Hamlet de Sandra Hüller n’est ni fou, ni cynique, ni détaché. Il est lucide. Il avance les yeux grand ouverts vers l’abîme, effaré par l’effondrement moral du monde qui l’entoure. Tiraillé entre l’envie de fuir et la volonté de tenir bon, c’est un être ordinaire animé par une quête de justice.
« Il est seul » : La phrase revient comme un refrain, répétée tout au long du spectacle par un des fossoyeurs. Et c’est cette solitude absolue qui guide la mise en scène de Johan Simons. Hamlet ne croit plus en rien, ni en personne. Autour de lui, sa famille est rongée par l’hypocrisie, le cynisme et la luxure. Ils dansent comme des maudits au bord du précipice.
« Être ou ne pas être » n’est plus une question : c’est une condition — celle du doute, de la solitude, dans un monde qui se délite. Le décor de Johannes Schütz prend la forme d’une arène, « une tombe blanche pour tous », où une sphère lumineuse et un grand mur métallique suspendus incarnent ce déséquilibre. Quand les comédiens franchissent la frontière entre scène et salle, s’installent au premier rang et s’observent jouer, nous sommes alors tous Hamlet, traversés par les mêmes doutes.
« Superbe Hamlet par Johan Simons à Bochum, intelligent et déchirant. » Toute la culture
« Il faut avoir vu ce Hamlet. » Süddeutsche Zeitung
« La mise en scène ose danser avec l’irritation et l’absurde, la trahison et la perte, l’amusement et la moquerie, la bouffonnerie et la drôlerie, la mort et le désespoir. Elle y gagne en beauté, en grâce et en étrangeté, en force gracieuse, en une symbolique aux signes équivoques, en profondeur et en clarté.» Nachtkritik.de
« C’est une fête à regarder. Une soirée très forte, célébrée à juste titre par des standing ovations.» Deutschlandfunk Kultur
« Sandra Hüller "Hamlet est un enfant brisé par le chagrin » Le Nouvel Obs
D’abord la pièce est en allemand, il y a des surtitres bien visibles mais mieux vaut être prévenu. La mise en scène, les décors … sont, par choix, « minimalistes », c’est-à-dire qu’il n’y en a pas, le texte est proféré, parfois hurlé, par des acteurs/actrices qui sont appelés sur scène au fur et à mesure de l’intrigue. Bon, on connaît l’histoire, mais tout ça est d’un ennui, d’une absence d’émotion, d’un manque de la moindre séduction… Bref, départ à l’entracte après, quand même, quasi une heure et demie à se faire…
Réservé via Theatreonline
Tout est dans mon titre. Sandra Hüller incarne puissamment un Hamlet touchant, renouant avec l'enfant, seul, en pleine détresse suite à la perte de son père, à la trahison de sa mère. L'humour apparait par touches, soulignant plus encore la tragédie, permettant le souffle, la respiration. La scénographie est à la fois épurée et sophistiquée. La mise en scène percutante. Tout est là, et nous fait même oublier le surtitrage en nous permettant de nous délecter d'entendre ces acteurs dans leur langue maternelle même si on ne la comprend pas.
Pour 2 Notes
D’abord la pièce est en allemand, il y a des surtitres bien visibles mais mieux vaut être prévenu. La mise en scène, les décors … sont, par choix, « minimalistes », c’est-à-dire qu’il n’y en a pas, le texte est proféré, parfois hurlé, par des acteurs/actrices qui sont appelés sur scène au fur et à mesure de l’intrigue. Bon, on connaît l’histoire, mais tout ça est d’un ennui, d’une absence d’émotion, d’un manque de la moindre séduction… Bref, départ à l’entracte après, quand même, quasi une heure et demie à se faire…
Réservé via Theatreonline
Tout est dans mon titre. Sandra Hüller incarne puissamment un Hamlet touchant, renouant avec l'enfant, seul, en pleine détresse suite à la perte de son père, à la trahison de sa mère. L'humour apparait par touches, soulignant plus encore la tragédie, permettant le souffle, la respiration. La scénographie est à la fois épurée et sophistiquée. La mise en scène percutante. Tout est là, et nous fait même oublier le surtitrage en nous permettant de nous délecter d'entendre ces acteurs dans leur langue maternelle même si on ne la comprend pas.
7, av. Pablo Picasso 92000 Nanterre
Voiture : Accès par la RN 13, place de la Boule, puis itinéraire fléché.
Accès par la A 86, direction La Défense, sortie Nanterre Centre, puis itinéraire fléché.
Depuis Paris Porte Maillot, prendre l'avenue Charles-de-Gaulle jusqu'au pont de Neuilly, après le pont, prendre à droite le boulevard circulaire direction Nanterre, suivre Nanterre Centre, puis itinéraire fléché.