En langue étrangère

« Parler peut vous porter préjudice. » Au tribunal, le silence d’une femme révèle les failles et les paradoxes de la justice. Spectacle en portugais, surtitré en français.

Devenez un vrai Parisien dans les magasins, restaurants, taxis, métro etc... Au terme de cette formation ludique et interactive, le « Parisien » n'aura plus aucun secret pour vous ! Déjà plus de 800 000 spectateurs ont suivi les conseils d’Olivier Giraud. Pourquoi pas vous ? Déconseillé aux moins de 16 ans.

La pièce de Tchekhov portée par une distribution exclusivement chinoise. Spectacle en chinois, surtitré en français et en anglais.

Pour le metteur en scène Simon Stone, habile à réinscrire les œuvres dans notre quotidien, Violetta Valéry n’est pas cette courtisane qui vend son corps, comme au temps d’Alexandre Dumas fils, dont La Dame aux camélias inspira l’opéra de Giuseppe Verdi. Elle est une diva des réseaux sociaux qui monnaye son image à coups de « selfies » et de « likes ». Spectacle en italien, surtitré en français et en anglais.

Avec déjà 30.000 spectateurs (parisiens et étrangers) au compteur, Julie Collas revient pour la saison II de son one-woman show. Oh my God she's Parisian ! c'est le nouveau stand-up 100% en anglais à Paris avec un humour décapant qui suit l'actualité parisienne en faisant la part belle à l'improvisation avec la salle !

Inspiré par une fable de Carlo Gozzi, l’ultime opéra de Puccini renoue avec une atmosphère orientale, déjà présente dans Madame Butterfly. Les références à l’Asie ne pouvaient que séduire Robert Wilson dont l’esthétique emprunte au théâtre nô. Sa mise en scène épurée offre des images saisissantes et hypnotiques.

S’inspirant de la comédie de Beaumarchais, Rossini en conserve toute la fougue pour créer ce bouillonnant opera buffa. Originaire de Venise, berceau de la commedia dell’arte, Damiano Michieletto est sensible à la veine burlesque de la musique rossinienne. Il transpose l’action de cette « précaution inutile » dans une Séville contemporaine inspirée du cinéma d’Almodóvar. Spectacle en italien, surtitré en français et en anglais.

Le dernier opéra de Mozart brille par son humanité dans une obscure clarté. La mise en scène épurée de Willy Decker offre une réflexion sur le pouvoir où le pardon et la réconciliation s’exposent dans toute leur force et leur fragilité.

Après avoir exploré le sujet de la maternité avec Misericordia, Emma Dante se confronte une fois encore aux conséquences les plus sombres du patriarcat. Spectacle en italien et dialecte des Pouilles surtitré en français.

Pièce ironique et fictive sur une réalité très actuelle, le spectacle est un véritable voyage à travers l’une des périodes les plus sombres du Moyen-Orient. À partir de 15 ans

Le Trouvère fait partie des trois chefs-d’œuvre créés avec succès par Giuseppe Verdi dans les années 1850 avec Rigoletto et La Traviata. Le metteur en scène Alex Ollé inscrit l’action dans le contexte de la Première Guerre mondiale, apte à justifier les situations extrêmes auxquelles les personnages sont confrontés.

Créé en 1934 à Léningrad alors que Dmitri Chostakovitch n’a que 28 ans, Lady Macbeth de Mzensk connaît un triomphe qui signe la perte du compositeur. Sa partition puissante et tendue est ici renforcée par la mise en scène de Krzysztof Warlikowski.

L’une des humoristes de stand-up italiennes les plus populaires, Michela Giraud, annonce Fisicamente mi piacciono tutti, sa tournée européenne qui fera étape dans de grands théâtres à travers l’Europe à partir de septembre 2026. Spectacle en italien

De son vrai nom Paolo Sarmenghi, Turbopaolo est l’un des humoristes révélés par internet les plus marquants de sa génération, reconnu pour transformer l’ironie du quotidien en un langage unique et immédiat. Spectacle en italien.

Cornershop Live brings you Abishek Kumar live in Paris! Abishek brings you his brand new special — Abishek wants to Enjoy Life!

Emil est entré dans l’histoire en devenant le premier membre libano-américain du casting de Saturday Night Live. Ses performances remarquées lors du segment Weekend Update lui ont valu une reconnaissance internationale pendant la 50ᵉ saison emblématique de l’émission.

Le premier opus de la trilogie Mozart-Da Ponte réunit tout ce qui fait de l’ouvrage un joyau lyrique encore et toujours d’actualité. Chanté en italien, surtitré en français et anglais

Un Carnaval inclassable à la croisée de plusieurs disciplines artistiques. Chanté en italien

C'est une question internationale : où peut-on aller avec 30 dinars ? Spectacle en arabe dialectal

Une jeune femme revient sur les ruines d’une ancienne prison. Elle s’appelle Persada et cherche la vérité sur l’histoire de sa mère, Zaïde, celle qu’on appelait jadis « la femme qui chante ». Spectacle en allemand et italien, surtitré en français et anglais

Dida Nibagwire et Frédéric Fisbach mettent en scène le roman de Gaël Faye Petit Pays (roman plusieurs fois primé), transportant au théâtre l’histoire d’une famille rwandaise exilée au Burundi. Le spectacle, interprété par onze artistes rwandais, burundais et français porte la mémoire vive d’un génocide et d’une résilience. Spectacle en kinyarwanda et français, surtitré en français et anglais. À partir de 13 ans.

Déguisements, faux mariage et jeu de dupes s’enchaînent dans cet opéra de Gaetano Donizetti inspiré par les personnages de la commedia dell’arte. Si le metteur en scène Damiano Michieletto s’amuse à jouer avec les époques, il conserve la légèreté de l’œuvre et en fait ressortir la tendresse douce-amère.

C’est le temps des moissons. Les blés sont tendres, comme le cœur de Nemorino, un paysan qui se consume d’amour pour la belle et frivole Adina. Le metteur en scène Laurent Pelly transpose ce melodramma giocoso de Gaetano Donizetti dans l’Italie des années 1960, lui donnant un grisant parfum de dolce vita.

Un conte de stand up raconté par un dz citoyen du monde en arabe darija.

Katie Boyle brings her sharp and personal stand-up to Paris for one night only on July 10th.

Un tête-à-tête vocal hallucinant porté ici par deux géants de la scène lyrique. Chanté en hongrois, surtitré en français et en anglais

À l’époque de la Révolution française, le poète et peintre anglais William Blake imagina, dans son recueil poétique The Marriage of Heaven and Hell, l’union la plus contradictoire qui soit, celle du Paradis et de l’Enfer, célébrant les paradoxes dans un esprit aussi iconoclaste que libérateur. Spectacle en anglais et latin, surtitré en français 

Dans Moi aussi / أنا تاني, Khalifa BMK partage avec humour son quotidien, ses débuts en stand-up et des anecdotes que tout le monde reconnaît. Spectacle en arabe.

Crecer era lo máximo… hasta que creces.

Page de jeunesse, Mitridate contient déjà en germe l’œuvre de la maturité du musicien tant sur le plan musical que pour celui du théâtre. Chanté en italien, surtitré en français et en anglais.