La comédienne Hatice Özer choisit pour sa première création de partager la scène avec Yavuz Özer, son père. Une déclaration d’amour filial qui se révèle aussi un vibrant hommage à tous les exilés. Spectacle en turc et en français. À partir de 12 ans
Spectacle en turc et en français.
À partir de 12 ans
Dans cette pièce intime, Hatice Özer a invité Yavuz Özer à partager la scène avec elle. Il est aussi discret et taiseux qu’elle est volubile et enjouée. Elle raconte les traditions, le déracinement et les silences : ceux de son père, qui a quitté l’Anatolie pour la France en quête d’une vie meilleure pour sa famille.
En douceur s’évoque aussi la question de la filiation, pour elle qui a grandi dans un pays dont le père ne parle pas la langue et reste donc taiseux, lui pourtant chanteur et joueur de luth oriental hors pair. En turc ou en français, parlé ou chanté, ils racontent ensemble les sacrifices, la douleur du déracinement, mais aussi toutes ces histoires de filiation et de tradition, drôles ou poétiques, qui les rapprochent.
Alors c’est au plateau que l’amour filial s’exprime et se déploie, du partage du traditionnel thé noir avec le public à la transmission complice de chants et contes turcs. Cette déclaration, tendre et subtile, est aussi un hommage puissant à tous les exilés. Tout simplement touchant.
Hatice Özer fait preuve d’une belle vitalité, avec un charisme plein d’humour. Elle est pleinement française, tout en ressentant le besoin de faire le point sur ce qui la relie à la culture de son père venu d’Anatolie. Au début du spectacle, elle expose sa situation, puis fait venir son père sur scène. Celui-ci finit par prendre son saz (sorte de luth) pour accompagner son chant. Petit à petit, l’humour laisse place à l’émotion. Si Hatice ne souhaite pas forcément être fidèle à l’ensemble de la culture qui lui vient de ses ancêtres turcs, elle assume complètement cet héritage chanté et termine son spectacle par un chant qui nous va droit au cœur.
Pour 1 Notes
Hatice Özer fait preuve d’une belle vitalité, avec un charisme plein d’humour. Elle est pleinement française, tout en ressentant le besoin de faire le point sur ce qui la relie à la culture de son père venu d’Anatolie. Au début du spectacle, elle expose sa situation, puis fait venir son père sur scène. Celui-ci finit par prendre son saz (sorte de luth) pour accompagner son chant. Petit à petit, l’humour laisse place à l’émotion. Si Hatice ne souhaite pas forcément être fidèle à l’ensemble de la culture qui lui vient de ses ancêtres turcs, elle assume complètement cet héritage chanté et termine son spectacle par un chant qui nous va droit au cœur.
20-22, rue Félicien Rops 91100 Corbeil-Essonne
En voiture (depuis Paris) : Autoroute A6, direction Lyon (pendant environ 30 Km).
Sortie Corbeil-Essonnes (N104), puis Corbeil-Essonnes Centre, direction Centre ville. Suivre la direction Hôtel de Ville, puis le fléchage Théâtre.
Théâtre de l'Œuvre
Théâtre du Rond-Point
Salle Gaveau
Paradis Latin
L'Azimut - Théâtre F. Gémier / P. Devedjian
Théâtre Suresnes - Jean Vilar
