Valentina, 9 ans, devient l'interprète de sa mère roumaine malade, naviguant entre vérité et mensonges pour la protéger. Caroline Guiela Nguyen signe un conte bouleversant sur l'amour maternel, nourri de témoignages et porté par la musique live.
À partir de 10 ans.
Spectacle en français et en roumain surtitré en français.
Valentina a 9 ans lorsqu’elle quitte la Roumanie avec ses parents, afin que le cœur de sa mère puisse être soigné en France. À l’école, elle excelle dans l’apprentissage du français et gagne l’admiration de son institutrice et de ses camarades. Sa maman, de son côté, peine à communiquer avec le corps médical. La jeune fille doit alors naviguer dans un monde d’adultes et devient, malgré elle, l’interprète de sa mère pour traduire des termes médicaux complexes. D’un souffle, Valentina transforme les mots, adoucit les histoires, comme si ses mensonges pouvaient soigner.
Caroline Guiela Nguyen est l’autrice et metteuse en scène française la plus représentée dans le monde. Elle est directrice du Théâtre national de Strasbourg. Inspirée de témoignages de la communauté roumaine, elle compose un conte bouleversant, teinté de musique live, célébrant l’amour mère-fille.
« Caroline Guiela Nguyen creuse, avec son talent habituel et une maîtrise impeccable de son récit, le sillon d’un théâtre qui ne craint pas d’aller voir du côté du mélodrame. Un théâtre à cœur ouvert. » Le Monde
« Caroline Guiela Nguyen touche les cœurs avant de s’adresser aux esprits. […] Ce tour de force, l’artiste le met au service d’un propos imminemment politique. » Sceneweb
« Un conte contemporain troublant et lumineux. » La Terrasse
Si vous avez déjà vu d’autres spectacles de Caroline Guiela Nguyen, comme Saïgon ou Lacrima, vous savez sans doute déjà combien, à partir de sujets qui, a priori, peuvent vous semblez ne pas toucher un large public, elle est douée pour faire théâtre et plaire au plus grand nombre. Valentina, c’est du grand théâtre, c’est aussi un conte, avec sa part de merveilleux, d’invraisemblance, de drame et de happy end. Il y est question d’une femme venue de Roumanie avec sa fille pour se faire soigner en France et des difficultés, dans son parcours de ;soin, qui réside du fait qu’elle ne parle pas français. Certains y voient une fable politique, d’autres un conte moral sur le mensonge, ou sur l’amour entre mère et fille. Vous y prendrez peut-être tout ou partie de tout cela, peut-être d’autres choses encore, mais vous avez peu de chances de ne pas être touché par son sens de l’humanité et sa capacité à produire des émotions. C’est écrit sous une forme concise (1h20 de spectacle), magnifiquement joué et mis en scène. Vous verrez combien Caroline Guiela Nguyen sait inventer des spectacles auxquels personne n’avait pensé et qui vous semblent tout-à-coup indispensable.
Réservé via Theatreonline
Pour 1 Notes
Si vous avez déjà vu d’autres spectacles de Caroline Guiela Nguyen, comme Saïgon ou Lacrima, vous savez sans doute déjà combien, à partir de sujets qui, a priori, peuvent vous semblez ne pas toucher un large public, elle est douée pour faire théâtre et plaire au plus grand nombre. Valentina, c’est du grand théâtre, c’est aussi un conte, avec sa part de merveilleux, d’invraisemblance, de drame et de happy end. Il y est question d’une femme venue de Roumanie avec sa fille pour se faire soigner en France et des difficultés, dans son parcours de ;soin, qui réside du fait qu’elle ne parle pas français. Certains y voient une fable politique, d’autres un conte moral sur le mensonge, ou sur l’amour entre mère et fille. Vous y prendrez peut-être tout ou partie de tout cela, peut-être d’autres choses encore, mais vous avez peu de chances de ne pas être touché par son sens de l’humanité et sa capacité à produire des émotions. C’est écrit sous une forme concise (1h20 de spectacle), magnifiquement joué et mis en scène. Vous verrez combien Caroline Guiela Nguyen sait inventer des spectacles auxquels personne n’avait pensé et qui vous semblent tout-à-coup indispensable.
Réservé via Theatreonline
Place Jacques Brel 78505 Sartrouville
Théâtre de Sartrouville et des Yvelines – CDN
Cartoucherie - Théâtre du Soleil
Petit Saint-Martin
Théâtre de l'Atelier
Théâtre de la Porte Saint-Martin
Théâtre du Petit Montparnasse
