Lexikon

Spectacle en espagnol, surtitré en français. À partir de 14 ans.

« Notre tête est un grand dictionnaire […]. Notre bouche est la blessure par laquelle ils sortent. » (Lexikon, conte II)

Après La luz de un lago et ses quatre histoires d'amour, El Conde de Torrefiel revient à l'Odéon avec un nouveau recueil d'histoires. Lexikon est un livre de contes. Sept contes pour le futur, à l'intention des humains qui parlent et qui écoutent. Sept tentatives pour percer l'énigme des mots – ceux qui nous relient autant que ceux qui nous divisent.

Une femme épie depuis sa fenêtre un groupe d'artistes et cherche à percer leur code ; un académicien se prépare à son discours d'investiture ; une éditrice rentre chez elle, la nuit, sur l'autoroute ; un performeur nu attend son public dans un château de Kassel en Allemagne ; à Cannes, on s'apprête à projeter un film sans images ; deux voix entament une conversation qui traversera le temps ; et une dernière histoire que personne ne viendra raconter.

Dos à la salle, cinq interprètes-narrateurs se relaient et regardent l'espace vide du plateau devenir la chambre d'écho de sept récits sur le monde contemporain.

Sollicitant l'imagination du spectateur, appelée à combler les lacunes de la représentation, la compagnie catalane organise un dialogue tendu entre la parole et l'image, et décline tout un vocabulaire plastique et scénique pour défaire les conventions théâtrales : actions chorégraphiques, projections vidéo, marionnette, performance, installation, éléments robotiques.