J'aime ce pays

En Pologne, la Nivéa est mauvaise.

Il répète une phrase apprise : "J'aime ce pays" et tout Berlin ne cause que de Benji, jeune réfugié nigérian menotté au radiateur du centre de rétention. À travers son histoire, Peter Turrini raconte avec un rire grinçant le désespoir occidental.

C'est un hasard si on naît au Nord ou au Sud, à l'Est ou à l'Ouest. Ce hasard, on le ressent très fortement lorsqu'on a, comme moi, des cousins nés du mauvais côté : on a le même grand-père, et moi je circule comme je veux, je travaille (presque) où je veux ... et eux chantent avec Salif Keita : "Nous pas bouger, pas moyen bouger, nous pas bouger". Ça faisait longtemps que je voulais en parler de cette idiotie-là.

Eva Doumbia

Paru aux éditions Actes Sud-Papiers, texte français d'Henri Christophe.