Golem

Spectacle en anglais, arabe, espagnol, français, hébreu, ladino, yiddish surtitré en français et en anglais.

• Ancien mythe vs interrogations contemporaines

Après avoir créé House en 2022, Amos Gitaï revient à La Colline avec un nouveau spectacle inspiré de sa trilogie cinématographique sur le Golem.

Figure issue de textes kabbalistiques, le golem – qui signifie « embryon, inachevé » en hébreu – était une créature d’argile invincible avant de devenir peu à peu dans la mythologie européenne l’incarnation symbolique du déracinement et de la protection des errants.

Cette création théâtrale du dramaturge israélien transpose l’histoire du Golem dans le monde actuel pour créer une parabole sur les vies d’exilés. Ainsi, dans le Paris d’aujourd’hui, Le Maharal fait naître un Golem à qui il donne pour mission d’aider les vagabonds. Parmi eux, Naomi, seule avec ses deux belles-filles, vit un dilemme puisqu’elle porte en elle deux mondes : celui qu’elle a quitté, qu'elle se remémore avec nostalgie et celui qu’elle habite sans le connaître.

Cette histoire inspirée d’un ancien mythe se superpose aux interrogations contemporaines sur le rapport entre création et destruction, entre progrès et désastre, qui irriguent notre expérience quotidienne.

• La presse

« Amos Gitai revient au Théâtre de La Colline avec une pièce mémorable, qui allie de manière poignante puissance sensorielle et vigueur du verbe. Avec des interprètes remarquables, il revisite le mythe juif du golem pour éclairer ce que fut et ce qu’est l’antisémitisme. La partition bouleversante reconnaît l’étendue du mal et appelle à résister à toute forme de racisme. » La Terrasse