A slight ache / Une petite douleur

La Compagnie Provoke Theatre explore les richesses de la langue anglaise à travers le répertoire anglo-saxon parfois méconnu.

A Slight Ache / Une petite douleur est une pièce en un acte qu'Harold Pinter a écrite d'abord pour être jouée à la radio (BBC 1959). Flora et Edward, un couple paisible apparemment heureux, prennent le petit-déjeuner dans leur jardin en pleine floraison. C'est le premier jour de l'été. Or, un frelon vient perturber le repas : faut-il l'écraser sur une assiette ou bien le laisser s'envoler ? Puis, c'est un troisième personnage qui apparait derrière la grille du jardin. Faut-il l'ignorer ou bien l'inviter à entrer dans le bureau ? C'est un drame absurde où Pinter décortique avec grande précision et poésie la métamorphose de trois personnages. Ou comment un marchand d'allumettes sème le trouble sans dire un mot.