ZigZag

 
Le Spectacle
Extraits du spectacle
La Compagnie des Z'Acoustiques

• Le Spectacle

Chansons, contes et fragments de vie quotidienne, trois itinéraires singuliers pour conter et chanter une même histoire. Trois femmes, trois timbres de voix, trois origines : camerounaise, berbère et britannique d'origine ashkénaze. Trois oiseaux migrateurs que Paris et le chant rassemblent : “elles s'embrassent, chantent, font un spectacle, travaillent, font des enfants, se disputent, s'adorent, s'achètent des chaussures, écrivent des textes”.
Afida, Phyllis et Sandra chantent, dansent et disent leurs vies d'aujourd'hui, leurs cheminements à la fois proches et singuliers et finalement racontent, avec émotion et humour, une histoire commune : “Tu as quitté l'enfance, tu as quitté ta famille, ton pays, ta langue, ta mère : tu es venue ici d'un pas ferme. Tu as choisi d'être adulte ; ta patrie, tu l'as emmenée avec toi. Tu es bien ici.” En solo, en duos ou en polyphonies, elles passent du chant caucasien au gospel, de la polyphonie du Brésil au chant yiddish, des airs gaéliques irlandais et écossais aux mélodies espagnoles.
Trois femmes et un guitariste : “Mon père était juif de Géorgie, ma mère grecque, mon grand-père arménien… mais ça n'est pas pour ça que je fais ce spectacle… c'est parce que je suis musicien !”
ZigZag : “le chemin n'est jamais droit et même si tes bottes te vont, elles ne t'amèneront jamais là où tu penses.”

Haut de page

• Extraits du spectacle

Répertoire : Finewilla (trad gaélic écossais) - Shatili (trad caucasien) - Yarem gorani (trad arménien) - Dékéré (trad indien brésilien) - T for 2 (music-hall anglais 1940) - Afida et Phyllis - Ce soir tu pars (trad irlandais, adaptation française Phyllis Roome & Nathaël Moreau) - Nobody's bizness (USA) Sandra - Sister ( standard américain) Sandra et Phyllis - Les Anges Noirs (Espagne) - Sandra - Nomade (Michèle Bernard 1996) Afida et Sandra - Berceuses (impro) - Lully-Lullay (trad anglais) - Blue Moon (USA 1940) Phyllis - Douce France (Charles Trenet) - Estrella (trad Brésil) - Yajtan Elbassan (trad croate) - Solo guitare (Maurice Yacobi) - Kenbakodesh (trad juif) - Abide with me (trad anglais) - Etz Harimon (trad yiddish ) - Shalom Alaïchem (trad juif) - Die Nacht (Brahms) - L’amour c’est comme un jour (Aznavour) Afida - Voyé (chant berbère) Afida - Natural woman (Carly Simon, USA 1970) Sandra - Travellin's shoes (gospel trad américain) - Tagouna (trad africain) - I ay nana (trad géorgien) - I got life (Hair 1970) - Todo cambia (trad mexicain). chants à trois, à deux, solo.

Haut de page

• La Compagnie des Z'Acoustiques

La compagnie a été fondée en 1993 par Phyllis Roome qui en assure la direction artistique. ZigZag est la quatrième création des Z'Acoustiques après : Angloklaxons, piano-voix, Phyllis Roome et Mathieu Elfassi, Lausanne 1998, Festival d’Edimbourg 2000. Sans Crier Gare, sept chanteuses, Ile-de-France 1996. Les Z'Acoustiques, trio vocal, Festival Off d'Avignon, Théâtre des Déchargeurs et Théâtre de la Potinière à Paris, 1994.

Haut de page