The Dark Ages

En allemand, bosniaque et serbe surtitré en français.

Quelles sont les fondations sur lesquelles s’est construite l’Europe dans laquelle nous vivons aujourd’hui ? Dans The Dark Ages, Milo Rau poursuit l’entreprise qu’il avait entamée avec The Civil Wars et se consacre cette fois‑ci aux conflits qui ont déchiré l’Est du continent, de la fin du Troisième Reich à la guerre de Yougoslavie.

À travers les biographies de cinq comédiens originaires d’Allemagne, de Russie, de Bosnie et de Serbie, se racontent des histoires marquées par la guerre et la perte des racines, dans lesquelles les ruptures de l’existence coïncident avec les grands bouleversements idéologiques et politiques. Manfred Zapatka et Valery Tscheplanowa ont vécu dans l’Allemagne de l’après‑guerre ; Vedrana Seksan a réchappé au siège de Sarajevo ; Sanja Mitrović a passé ses nuits à danser pendant que l’ONU bombardait Belgrade et Sudbin Musić a survécu aux massacres de la guerre et aux camps de concentration.

De grandes figures shakespeariennes (Hamlet) resurgissent au détour de ces récits de vie qui interrogent l’existence du mal et la possibilité d’une justice. Véritable psychanalyse politique, The Dark Ages associe la rigueur formelle d’un drame classique en cinq actes et la violence quasi wagnérienne de Laibach, groupe slovène légendaire, dont les textes expriment un point de vue très critique sur la construction européenne.

Archéologie des discours et des concepts qui affectent nos souvenirs, The Dark Ages est aussi une pièce sur la façon dont on écrit l’Histoire et sur ce que les « grands récits » ont fait de nous.

Marion Siéfert