« C’est là que m’est venue l’idée ! L’idée de réécrire une pièce classique, avec un langage plus accessible, afin de créer un pont entre ces vieilles pièces et ceux qui s’y ennuient (enfants, ados et même adultes). Comme une marche qui pourrait leur donner envie ensuite de voir l’originale, et de l’apprécier. » Caroline Vigneaux
Rodrigue et Chimène sont fous amoureux et prêts à se marier… Sauf que leurs darons se prennent grave la tête. Le père de Chimène (le Comte) colle une gifle au père de Rodrigue (Don Diègue) après une embrouille d’ego. Don Diègue étant trop vieux pour se battre, il refile son épée à son fils Rodrigue pour qu’il tue le Comte ! Le père de sa meuf ! Oui, à l’époque ils ne plaisantaient pas avec le respect. Et, c’est là que surgit le dilemme Cornélien (de Pierre Corneille, l’auteur) : pour venger son père, Rodrigue doit choisir entre perdre l’honneur de sa famille ou perdre l’amour de sa copine. Alors que va-t-il choisir ? Amour ou honneur ? Franchement, c’est chaud...
Il y a deux ans, Caroline Vigneaux emmenait ses deux enfants au théâtre pour voir L'Avare de Molière : « Vous allez voir, c’est drôle ! Faites-moi confiance ».
Ce fut long et pénible pour eux qui n’ont rien compris à la pièce, comme s’ils assistaient à une pièce en latin, mais aussi pour elle qui essayait de leur expliquer ce que cela voulait dire.
C’est là que Caroline a eu l’idée de réécrire une pièce classique avec un langage plus accessible à tous afin de créer un pont entre ces pièces et ceux qui s’y ennuient (enfants, ados et même adultes) en fusionnant l’art classique et la culture urbaine.
Après deux ans de travail, Caroline a réécrit Le Cid de Corneille, une pièce qui parle d’adolescents amoureux, d’honneur et de réputation, dans une langue vivante et contemporaine, tout en conservant la structure du texte orignal en alexandrins.
Caroline en signe la mise en scène avec 4 jeunes comédiens : Marie Bucher, Marion De Schrooder, Albin Duvert, Florian Schwob en ajoutant au texte de la danse, de la musique, de l’humour et de la pédagogie pour donner une envie de théâtre à ceux qui ne s’y sentent pas conviés.
Deux des 6 chansons du spectacle sont interprétées par Mc Solaar sur le texte de Pierre Corneille.
Spectacle enjoué, bons comédiens, mise en scène astucieuse, comment avec de petits moyens on peut proposer un moment sympa et drôle. Le Cid revisité pour accrocher les ados (et les adultes) récalcitrants au théâtre classique. Je conseille sans modération.
Réservé via Theatreonline
J’ai emmené ma fille de 14 ans et nous avons adoré … c est drôle , frais et très intelligemment construit… les acteurs qui jouent plusieurs rôles sont exceptionnels et j ai passé un très agréable moment… j’ai même envie de relire la pièce originale Bravo Mme Caroline vigneaux et ses 4 remarquables comédiens
Pour 2 Notes
Spectacle enjoué, bons comédiens, mise en scène astucieuse, comment avec de petits moyens on peut proposer un moment sympa et drôle. Le Cid revisité pour accrocher les ados (et les adultes) récalcitrants au théâtre classique. Je conseille sans modération.
Réservé via Theatreonline
J’ai emmené ma fille de 14 ans et nous avons adoré … c est drôle , frais et très intelligemment construit… les acteurs qui jouent plusieurs rôles sont exceptionnels et j ai passé un très agréable moment… j’ai même envie de relire la pièce originale Bravo Mme Caroline vigneaux et ses 4 remarquables comédiens
36, rue des Mathurins 75008 Paris
Théâtre le Ranelagh
Théâtre des 3 Clés
Théâtre Edgar
Essaïon
Théâtre Saint-Georges
Comédie Saint-Michel
