L'augmentation

• La folle agitation vaine et comique de deux employés de bureau

L'Augmentation ou « comment, quelles que soient les conditions sanitaires, psychologiques, climatiques, économiques ou autres, mettre le maximum de chances de son côté en demandant à votre chef de service un réajustement de votre salaire ? » est le troisième volet de la trilogie Entreprise actuellement en tournée.

« Pour obtenir une augmentation (de salaire), il y a un chemin à parcourir. Long couloir percé de trous. Il faut que : la secrétaire du chef de service soit là, qu'elle soit de bonne humeur, que le chef de service soit là ; qu'il entende quand on frappe, qu'il dise d'entrer, que proposant ou non un siège, il écoute, qu'il se laisse convaincre, qu'il concède l'augmentation. Du moins qu'il en parle à son chef de service.

Le texte L’Augmentation de Georges Perec est publié aux éditions Hachette Littérature.

Plaisir infini de la langue. Perec joue avec les mots, avec les rythmes. De mademoiselle Yolande à madame Yolande, et l'auteur nous a déjà fait vieillir de dix ans. Langage de joueur malicieux.

Un homme et une femme – comme à la Création, sauf que ce n'est pas le paradis terrestre – collègues de bureau, solidaires parfois, adversaires parfois. Endossant tour à tour le rôle du patron sourd ou compatissant, tortionnaire moral absent, le rôle de l’employé remonté-abattu, vainqueur de quelques instants, vaincu de longue date. Finalement miséreux misérable. Entre cafard de la Métamorphose kafkaïenne et têtard du Brazil Gilliaméen, répétant inlassablement les mêmes gestes. Les mêmes mots. Homme et femme gris. De la couleur de la pâte à modeler quand on a mélangé toutes les couleurs. Magma opaque et terne. Mais encore chaud. Ils fondent au rythme de leur déception. »

• La presse

« Anne-Laure Liégeois signe une mise en scène de haute volée où le burlesque volontaire poussé à son paroxysme avec une précision horlogère n’oblitère jamais, bien au contraire, le politique. Anne Girouard et Olivier Dutilloy, dirigés au plus près par Anne-Laure Liégeois, sont tout simplement phénoménaux. » Un fauteuil pour l’orchestre

« Anne-Laure Liégeois privilégie une judicieuse et jubilatoire approche burlesque avec la fonction thérapeutique tant préventive que curative du rire qui ne dénature ni l'esprit ni le fond de l'opus original. Au jeu, Anne Girouard et Olivier Dutilloy réalisent une performance virtuose pour dispenser une partition itérative ardue par sa complexité rhétorique et, sous une apparence tragi-comique et loufoque, satirique par son sous-texte qui renvoie au monde impitoyable et délétère du travail et de l'entreprise. Du grand art. » Froggy’s delight