Kinoshita Kabuki - Kurozuka

Spectacle surtitré en français.

Né en 1985, le chercheur en kabuki Yuichi Kinoshita s’intéresse dès l’enfance aux arts traditionnels et acquiert au fil des ans une connaissance approfondie dans ce domaine. En 2006, alors qu’il étudie le théâtre contemporain à la Kyoto University of Design and Arts, il crée la compagnie Kinoshita-Kabuki. Se considérant comme « un intermédiaire entre les auteurs classiques et les metteurs en scène contemporains », il fait appel pour chaque projet à un jeune metteur en scène et tient le rôle de superviseur. La création commence par une étude minutieuse de la pièce d’origine, puis les acteurs apprennent à jouer fidèlement cette version classique. Les paroles et les gestes sont ensuite recréés avec un regard contemporain.

Kurozuka est une pièce de kabuki écrite en 1939 et inspirée d’un nô. Si la pièce de kabuki mettait l’accent sur la danse de la vieille femme, Yuichi Kinoshita privilégie l’analyse de ce personnage, ajoutant même des éléments qu’il a découverts sur son passé, et souligne la force du récit. Alternance de la langue du kabuki avec celle d’aujourd’hui, transformation de la masure en une lande éclairée par la lune, ou encore fusion de la gestuelle du kabuki avec la danse contemporaine : une immersion dans un univers qui n’est ni passé ni présent !

Supervision : Yuichi Kinoshita

La pièce a reçu le grand prix 2013 de CoRich, un site de référence au Japon spécialisé dans le spectacle vivant. L’acteur interprétant le rôle de la vieille femme a remporté le prix du meilleur comédien.