Hamlet-Machine

Le travail d’Heiner Müller autour du mythe d’Hamlet est révélateur d’imaginaire, il montre par là-même comment une transposition mythique est inhérente à des transfuges intérieurs et / ou intimes. L’imagination de Heiner Müller est duelle comme l’Allemagne. Une ombre portée hantera Hamlet qui lui-même hantera Heiner Müller.

Hamlet, tragédie de la vengeance ? La vengeance se substitue à la justice de Dieu et à la justice de l’Homme, elle implique aussi un double mouvement (victime, bourreau) celui de la réversibilité et de la réciprocité. Est-ce ces deux principes que l’on retrouve avec Heiner Müller et Hamlet, ce double qui reflète Heiner Müller jusque dans les initiales de Hamlet Machine.

Ces ombres que portent Heiner Müller, mouvement perpétuel et circulaire, questionnent tout aussi bien le spectre d’Elseneur, que Michel Foucault et Antonin Artaud.