L'œuvre de Carver se compose principalement de poèmes et de nouvelles. Nous avons choisi quatre nouvelles que nous pouvions transposer au théâtre sans modifier la structure du texte en restituant le style et l'esprit de Carver. Dans ces nouvelles, chacun fait voir son intimité, sorte de mise à nu pour un instant qui ne changera pas le cours des choses.
Traduction : Blandine Pélissier
L'œuvre de Carver se compose principalement de poèmes et de nouvelles. Nous avons choisi quatre nouvelles que nous pouvions transposer au théâtre sans modifier la structure du texte en restituant le style et l'esprit de Carver. Dans ces nouvelles, chacun fait voir son intimité, sorte de mise à nu pour un instant qui ne changera pas le cours des choses.