Warum Warum

En allemand surtitré en français.

A la fin du XIXe siècle le théâtre européen se trouvait dans un état plutôt léthargique. Et soudain avec la venue du XXe siècle, de nouvelles visions apparurent, grâce au courage et à la détermination de ceux qui osèrent briser les règles.

Ces pionniers partageaient la même passion, le même goût pour la connaissance, la même humilité, et surtout un questionnement sans cesse renouvelé. Chacun d'entre eux éclaira à sa manière un pan de l'immense territoire qui s'ouvrait devant eux.

Chacun développa sa propre méthode, son propre système. Leurs idées, leurs aspirations furent toujours en mouvement, toujours en développement. Warum Warum, Pourquoi ? Pourquoi ? . Cette interrogation, tous la partagèrent, et nous continuerons toujours à la partager.

Warum Warum fait entendre la voix de ces pionniers à travers les questions que se pose une actrice d'aujourd'hui.

Peter Brook

Warum Warum d'après les écrits d'Artaud, Gordon Craig, Dullin, Meyerhold, Motokiyo, William Shakespeare. Traduit en allemand par Miriam Goldschmidt.