Macbeth

Macbeth est à sa lady ce que Roméo est à sa Juliette : jamais l’un sans l’autre. Ces siamois-là, animés d’une fureur désespérée et avides de pouvoir, sont la cruauté incarnée d’une tragédie abyssale et mythique de l’histoire du théâtre. Macbeth, victorieux de la guerre qu’il a menée pour le roi, rencontre trois sorcières qui lui prédisent qu’il montera sur le trône. Encouragé aux crimes et aux méfaits par son épouse plus ambitieuse que lui encore, cette révélation le compromet dans un plan qui de toutes parts va le dépasser.

Voilà une pièce de chair et de sang comme aime à les régler Anne-Laure Liégeois avec à son brillant actif deux des plus grands titres du théâtre élisabéthain : La Duchesse de Malfi et Edouard II. Avec Shakespeare, elle parfait sa maîtrise des mécaniques infernales, s’empare des ressorts du couple bercé d’illusions et dévoré par l’envie, pour rendre la puissance métaphorique du verbe et jouer de nos travers.

Traduction d'Yves Bonnefoy.