Le grand cahier

du 15 au 26 mars 2006
1H20

Le grand cahier

En français et en langue des signes. Alors que la guerre sévit dans la grande ville, Klaus et Lukas, enfants jumeaux, sont livrés par leur mère aux soins de leur grand-mère à la campagne. Désormais, ils seront appelés « fils de chienne » et seront plongés dans un univers sans éducation ni tendresse…

En français et en langue des signes.

  • La solitude, la peur et la cruauté de l'enfance

Alors que la guerre sévit dans la grande ville, Klaus et Lukas, enfants jumeaux, sont livrés par leur mère aux soins de leur grand-mère à la campagne. Désormais, ils seront appelés« fils de chienne » et seront plongés la tête la première dans un univers sans éducation ni tendresse, où chaque être croisé cache une perversion. Mais dans leur vie d’avant, les jumeaux ont appris à lire et à compter. Et si maintenant il n’y a plus d’école, ils entendent bien continuer seuls. Ils s'inventent alors, avec les moyens du bord, une éducation faite de compositions et d'exercices d'endurcissement.

Plus encore que l'histoire de deux enfants pendant la guerre, Le Grand Cahier est l'histoire de deux êtres qui, se heurtant de plein fouet à une situation qu'ils n'ont ni les moyens de dire ni les moyens de refuser, s'acharnent à détruire sans discernement tout ce qui fait souffrir, effaçant toute trace de sensibilité, faisant doucement déraper la frontière de l'inacceptable pour laisser place à une cruauté monstrueusement candide.

« Le Grand Cahier possède une particularité d’une grande beauté : il est entièrement écrit à la première personne du pluriel. Un Nous qui dans la perspective d’un jumeau imaginaire affirme l’existence d’un autre Je, sans lequel il est impossible d’exister. Une invention comme acte de survie. La mise en scène de cet indivisible Nous avec deux comédiens entendants est impossible, car, elle implique que l’un ou l’autre prenne la parole, dès lors, le nous est divisé. Parce que l’un signe et l’autre parle, il devient possible que deux comédiens soient au même instant dans le même mot, dans le même Nous. »

Estelle Savasta

Sélection d'avis des spectateurs - Le grand cahier

RE: Le grand cahier Le 16 juin 2007 à 12h30

Je l'ai vu moi aussi hier soir. C'est un magnifique moment de théâtre. Les deux comédiens sont extrêmement touchants, chacun à sa façon. J'avais adoré le roman. Je crois que j'ai plus encore aimé le spectacle.

Le grand cahier Le 13 juin 2007 à 19h01

Un petit bijou! Bien sur l'histoire est dure mais la qualité de l'interpretation en français et en langue des signes, et la mise en scène ludique à souhait en font un moment d'une grande émotion. A ne surtout pas rater!

Vous avez vu ce spectacle ? Quel est votre avis ?

Note

Excellent

Très bon

Bon

Pas mal

Peut mieux faire

Ce champ est obligatoire
Ce champ est obligatoire

Vous pouvez consulter notre politique de modération

RE: Le grand cahier Le 16 juin 2007 à 12h30

Je l'ai vu moi aussi hier soir. C'est un magnifique moment de théâtre. Les deux comédiens sont extrêmement touchants, chacun à sa façon. J'avais adoré le roman. Je crois que j'ai plus encore aimé le spectacle.

Le grand cahier Le 13 juin 2007 à 19h01

Un petit bijou! Bien sur l'histoire est dure mais la qualité de l'interpretation en français et en langue des signes, et la mise en scène ludique à souhait en font un moment d'une grande émotion. A ne surtout pas rater!

Informations pratiques - Malakoff scène nationale – Théâtre 71

Malakoff scène nationale – Théâtre 71

3, place du 11 Novembre 92240 Malakoff

Accès handicapé (sous conditions) Bar Grand Paris Hauts-de-Seine Librairie/boutique Restaurant
  • Métro : Malakoff - Plateau de Vanves à 272 m
  • Bus : Hôtel de Ville à 129 m, Victor Hugo à 141 m, Plateau de Vanves à 231 m, Pierre Larousse - Carrefour du 8 Mai 1945 à 301 m, Adolphe Pinard à 394 m
  • Voiture : Périphérique, sortie Porte de Vanves ou Porte Brancion puis direction Malakoff Centre-ville.

Calcul d'itinéraires avec Apple Plan et Google Maps

Plan d’accès - Malakoff scène nationale – Théâtre 71

Malakoff scène nationale – Théâtre 71
3, place du 11 Novembre 92240 Malakoff
Spectacle terminé depuis le dimanche 26 mars 2006

Pourraient aussi vous intéresser

- 16%
L'Amante anglaise

Théâtre de l'Atelier

- 42%
- 31%
Machine de cirque

La Scala Paris

- 31%
Lumière !

Lucernaire

Inconnu à cette adresse

Théâtre Antoine - Simone Berriau

Spectacle terminé depuis le dimanche 26 mars 2006