Ivo Van Hove / Ramsey Nasr - The other voice

Spectacle en néérlandais, surtitré en français.

Que se passe-t-il vraiment à l’autre bout du fil dans La Voix humaine de Jean Cocteau ? Le seul point de vue que nous ayons est celui de la femme. Tout ce que nous savons de son ex-amant, c’est d’elle que nous l’apprenons. Mais qui est vraiment cet homme ? Est-il vraiment ce monstre sans cœur, cette brute infâme prête à laisser tomber une maîtresse pour convoler avec une autre ?

Le comédien et auteur Ramsey Nasr et Ivo van Hove choisissent de présenter une version plus complète de cette histoire en examinant de plus près ce qui aurait pu se passer entre les deux amants. Là où Cocteau misait sur le déséquilibre de la relation, ils entrent en empathie avec une version possible de l’homme dont ils imaginent qu’il n’a pas moins souffert. Un peu comme dans un procès, ils lui donnent la parole pour qu’il puisse défendre son point de vue.

Hugues Le Tanneur