Ivanov

Athénée Théâtre Louis-Jouvet , Paris

Du 07 novembre au 01 décembre 2018
Durée : 1h50

CLASSIQUE

,

Coups de coeur

,

Sélection Evénement

Christian Benedetti poursuit son compagnonnage sans concession avec l’auteur russe et se confronte cette fois-ci à la première pièce du répertoire de Tchekhov.
Continuer la lecture

Spectacle terminé depuis le 01 décembre 2018

 

Ivanov

De

Anton Tchekhov

Mise en scène

Christian Benedetti

Avec

Antoine Amblard

,

Brigitte Barilley

,

Christian Benedetti

,

Nicolas Buchoux

,

Philippe Crubézy

,

Philippe Lebas

,

Alex Mesnil

,

Vincent Ozanon

,

Lise Quet

,

Alix Riemer

,

Martine Vandeville

,

Laure Wolf

,

Yuryi Zavalnyouk

  • Une mise en scène tanbour battant

Jouer tout Tchekhov… Peut-être est-ce moins titanesque comme entreprise que de jouer tout Shakespeare, mais c’est tout de même considérable. D’autant que, nul ne l’ignore, il y a tout dans Tchekhov – joies, peines, grandeurs, mesquineries, amours et regrets éternels –, alors imaginez : dans tout Tchekhov…

Pour l’avant-dernière étape de ce compagnonnage initié en 2011, Christian Benedetti se confronte à la « première pièce » du répertoire, peut-être la plus méconnue : Ivanov, œuvre d’un Tchekhov de 27 ans. Grâce à une nouvelle traduction est remise à jour la construction première du texte, inquiète, tendue, haletante : « chacun des quatre actes s’achève sur une surprise ou sur un choc. Leur violence va croissant à mesure qu’avance le drame ».

Pour le reste, Christian Benedetti conserve le principe qui a fait le succès de ses précédents spectacles : un tempo de jeu rapide, pour un texte servi à l’os. « Ivanov est et sera ce que chacun veut qu’il soit, écrit-il. Il est comme une toile sur laquelle chacun projette ses rêves ou ses fantasmes. Un portrait en forme d’énigme : mélancolie, spleen, déprime, cafard, bourdon, tristesse, angoisse… Et s’il ne s’agissait que du chagrin ? »

Nouvelle traduction Brigitte Barilley, Christian Benedetti et Laurent Huon.

  • La presse

« Le théâtre de Christian Benedetti est tout sauf austère. Il y a de l’énergie sur scène. Cela va à toute vitesse. Il monte Tchekhov avec une vitalité impressionnante. » Sceneweb

« «Ivanov», l'âme slave par excellence. » Armelle Héliot, Le Figaro

« Christian Benedetti ne nous épargne pas. Cette communauté délétère qui se repaît de rires gras et de rasades de vodka n’est en rien ambiguë. Elle est antisémite. Ce reflet atterrant, mais fidèle qui nous est renvoyé n’est pas beau à voir. (...) Se servir d’Ivanov pour le dire n’est pas salir Tchekhov mais l’élever au rang des visionnaires. » Joëlle Gayot, Le Monde, 9 novembre 2018

Pourraient aussi vous intéresser

Avis du public : Ivanov

4 Notes

4 avis

1
2
3
4
5

Excellent


(3)

Très bon


(1)

Bon


(0)

Pas mal


(0)

Peut mieux faire


(0)
Donnez votre avis
Excellent
Très bon
Bon
Pas mal
Peut mieux faire
Vous pouvez consulter notre politique de modération
UTILES + NOTES + NOTES - RÉCENTS ANCIENS
1
2
3
4
5
Par

Hélène H. (5 avis) 26 novembre 2018

Ivanov Excellent, comme les précédentes mises en scène de Tchekhov de Christian Benedetti : un Tchekhov sans compromis, sec, cruel et vrai. Très contemporain, sans qu'il soit besoin de recours à des ajouts et travestissements. Remarquable ici, la réutilisation de la "pause" tchekhovienne comme moment de figement, qui "saisit" à la fois les comédiens sur le plateau et les spectateurs. Une scénographie peu bavarde, en noir et blanc, sans bouleaux ni samovars (du carton pour dire un monde de carton). La brièveté brutale de la traduction fonctionne bien avec le jeu. Et les comédiens sont tous justes dans la discrétion comme dans l'excès. Très bon traitement du personnage de Sarah en "petite youpine" fraiche et condamnée. Un Ivanov en demi-teintes, goujat malgré lui. Et les grotesques de la pièce, hommes et femmes, parfaits. De l'excellent théâtre, travaillé en profondeur.
1
0
1
2
3
4
5
Par

Elisabeth B. (1 avis) 01 décembre 2018

Excellente mise en scène , c'est vif,!mention spéciale aux "seconds" rôles
0
0
1
2
3
4
5
Par

Christine L. (1 avis) 29 novembre 2018

Une belle performance Un peu déroutée au départ par la mise en scène ( et probablement par Tchekhov lui même ) au final un très bon spectacle qui ne laisse pas indifférent, et une belle performance d'acteurs. Une petite difficulté avec l'acoustique mes oreilles n'étant plus ce qu'elles étaient.
0
0
1
2
3
4
5
Par

Jackie O. (15 avis) 26 novembre 2018

ivanov excellent, mais mal placée et âgée et un peu sourde, je n'ai pas pu apprécier toute la subtilité du texte Dommage....
0
0

Spectacles consultés récemment