Fin de partida

Spectacle en espagnol surtitré en français.

Alors que le monde semble s’être éteint à jamais, dans les ruines de la foi, deux personnages occupent un espace claustrophobique et se provoquent l’un l’autre : Hamm, le maître, aveugle, dans son fauteuil roulant, donne encore et toujours des ordres à Clov, le valet, qui ne peut jamais s’asseoir. Ils sont accompagnés, enfoncés dans une poubelle, de Nagg et Nell, les parents de Hamm, qui ont perdu leurs jambes dans un accident de bicyclette mais qui continuent à rêver au bonheur.

« Rien n’est plus drôle que le malheur », ce sont les propres mots de Nell !

Texte de Samuel Beckett.
Texte espagnol d'Ana María Moix.