Children of the Beast

Déconseillé aux moins de 10 ans. Spectacle en allemand traduit simultanément en français par Mary Sharp. Children of the Beast oder vom herrlichen Narrentalent, an den Menschen zu glauben (Les Enfants de la Bête, ou le don merveilleux des fous de croire en l’humanité).

Momik, 9 ans, est fils d’un survivant de l’Holocauste. À travers les bribes de récits sur les camps, racontés par son grand-père, l’enfant tente de reconstituer le passé et de briser le silence de ceux qui l’entourent. Tirée d’un roman de l’auteur israélien David Grossman See under Love, Les enfants de la bête est l’histoire d’une quête, celle de la transmission d’une mémoire qui se voudrait à jamais enfouie et qui pourtant seule peut aider à grandir.

Pour raconter cet inacceptable, après quoi il faut vivre quand même, une troupe dont la composition même fait symbole : le Teatron et le Figuren Theater Tübingen, composé d’artistes allemands et israéliens qui jouent en allemand, en anglais et en hébreu. Ensemble, ils explorent des formes nouvelles, mêlant musique originale, objet, jeu d’acteur et arts plastiques. Leurs personnages osseux, fantomatiques donnent la matière saisissante de ces « enfants de la bête », qui, entre réalité et fiction, trouvent le ton juste, ni accusatoire, ni provocateur pour ce réquisitoire contre l’oubli.

Un théâtre qui met en perspective la mémoire d'hier et l’histoire d’aujourd’hui interrogeant ce qui depuis l’Holocauste fait question : Comment croire encore en l’Humanité ? La question nous concerne tous.