Chaque jour un peu plus

En persan surtitré en français.

• Histoires au présent

S’affairant à leurs tâches ménagères dans l’espace confiné d’une cuisine, trois femmes iraniennes, vêtues sombrement, ébauchent le récit de leurs vies. Leurs passions et leurs peines, leurs rêves et leurs devoirs de survie… Mahnâz est veuve de guerre d’un héros national, Shahlâ la maîtresse (indigne) d’un footballeur connu. Leylâ, pourtant élevée dans la tradition, s’est affranchie en découvrant l’alpinisme.

Au travers de ces destins poignants, Mahin Sadri et Afsâneh Mâhian parcourent une tranche d’histoire qui court de 1981 (deux ans après la révolution iranienne) jusqu’en 2013. En dehors de l’espace domestique figuré au plateau, les hommes semblent omniprésents : en hors-champ sonore, tout n’est que guerre ou religion.

Sylvie Martin-Lahmani

Cette pièce a remporté les prix du meilleur texte original et des meilleures actrices au Festival de théâtre international de Téhéran (FAIR), janvier 2015.