Allah n’est pas obligé

Le récit de l’horreur banale des guerres tribales par Birahmina, un enfant-soldat, dans une mise en scène entre gravité et humour.

Birahmina, jeune orphelin, doit traverser une partie de l’Afrique pour rejoindre sa tante Mahan, accompagné par un grigriman louche, joyeux et profiteur… En chemin, il se fait embrigader dans une milice armée, dirigée par un prêtre un peu dérangé. Avec sa langue imagée, Birhamina nous raconte, sourire aux lèvres, sa « vie de merde et de damné ». Allah n’est pas obligé est une pièce ancrée sur la réalité des enfants-soldats, une pièce qui navigue entre gravité et humour. Une pièce engagée.

Fati : « Quand on a plus de père, de mère, de frère, de sœur… Quand on a plus rien du tout… »
Birahmina : « On devient un enfant soldat, un small-sodier pour manger et pour égorger aussi à son tour. Il n’y a que ça qui reste. Comme ça on bouffe tous les jours ! Les enfants-soldats c’est pour ceux qui n’ont plus rien à foutre sur terre et dans le ciel d’Allah ! »

D’après le roman d’ahmadou Kourouma (éditions du Seuil), par la compagnie Bou-Saana (Sénégal).