
Coup de cœur de la rédaction Le 4 octobre 2023
Charles Tordjman revisite le chef-d’œuvre de Reginald Rose. Ce captivant plaidoyer contre la peine de mort tient en haleine de bout en bout grâce au talent des comédiens et à une mise en scène efficace. Grand succès, c'est une reprise à ne pas manquer.
Etats-Unis. 12 hommes, au cours de la délibération d’un procès, ont la responsabilité de juger un jeune homme accusé de parricide. Si pour 11 d’entre eux sa culpabilité est évidente, un juré va émettre des doutes. Or il faut l’unanimité pour prononcer un verdict. Une vie est entre leurs mains. C’est l’acquittement ou la chaise électrique.
On assiste dans une tension palpable à un drame judiciaire dans lequel l’intelligence, l’humanité et la persévérance d’un seul homme vont mettre à mal les certitudes et les préjugés des 11 autres jurés, chacun habité et influencé par son histoire personnelle.
Au-delà de l’enjeu du procès, cette pièce au propos éminemment moderne questionne sur la façon dont est rendue la justice, montrant à quel point les préjugés indéracinables et l’intolérance de certains peuvent décider de la vie d’un homme.
Le Théâtre Hébertot revisite le chef-d'œuvre du dramaturge américain Reginald Rose Twelve Angry Men (12 Hommes en colère), écrit en 1953 et adapté au cinéma par Sydney Lumet quatre ans plus tard.
Mise en scène par Charles Tordjman, cette nouvelle adaptation théâtrale est signée par Francis Lombrail qui avait déjà adapté avec succès une autre pièce américaine : Les cartes du pouvoir.
Distribution en alternance.
« Sans forcer son talent, Charles Tordjman parvient à rendre le texte recevable pour un public du XXIe siècle, en s'appuyant sur l'adaptation carrée de Francis Lombrail (...) et il tient en haleine la salle jusqu'au dénouement (...). Le décor un brin trop massif de Vincent Tordjman remplit son rôle : créer une atmosphère étouffante, renforcée par des effets musicaux et sonores anxiogènes. » Les Echos
« Interprétée par de solides acteurs comme Bruno Wolkowitch, Francis Lombrail et les autres, tous bien dirigés par Charles Tordjman. Le réquisitoire de Reginald Rose demeure très efficace contre la peine de mort – toujours en vigueur dans trente Etats de la fédération. » Le Nouvel observateur
« C’est le mystère des êtres qui semble intéresser Charles Tordjman, en particulier ce qui est à l’œuvre, de façon plus ou moins consciente, dans les préjugés. » La Terrasse
« C'est brillant. Courez-y ! » Paris Match
« La réussite tient à la fois à la direction de Charles Tordjman et à la qualité de chacun des douze comédiens. Ils sont parfaitement distribués, excellents interprètes qui savent à la fois être unis et offrir à chacun des personnages une forte personnalité. Chacun mériterait analyse : le travail est fin. Un très bon spectacle qui s’adresse à toutes les générations. »Le Quotidien du Médecin
Quelle perfection dans le jeu des 12 comédiens sur scène c’est bluffant ! Leur interprétation est à la hauteur de celle du film de Sydney Lumet en 1957 avec Henri Fonda.
Réservé via Theatreonline
Les acteurs reflètent bien les différents caractères des jurés
Réservé via Theatreonline
une justesse rarement vue au théâtre.
Réservé via Theatreonline
Très beau texte sur le doute et la remise en question. Beaux costumes et excellente interprétation des acteurs . À voir absolument.
Réservé via Theatreonline
Je me suis ennuyé pendant cette pièce. Les acteurs manquaient de prestance.
Réservé via Theatreonline
Après l'avoir vu 5 fois au théâtre ou au cinéma, je ne me lasse pas d'y inviter mes petits-enfants les uns après les autres. Une réflexion particulièrement efficace sur la peine de mort !
Réservé via Theatreonline
Un belle tension. Un belle brochette de comédiens. Un (tout petit) bémol : impossible d’oublier la performance d'Henri Fonda dans le film éponyme.
Réservé via Theatreonline
Belle découverte, jeux d'acteurs incroyables et très prenants. Je recommande.
Réservé via Theatreonline
Pour 110 Notes
Quelle perfection dans le jeu des 12 comédiens sur scène c’est bluffant ! Leur interprétation est à la hauteur de celle du film de Sydney Lumet en 1957 avec Henri Fonda.
Réservé via Theatreonline
Les acteurs reflètent bien les différents caractères des jurés
Réservé via Theatreonline
une justesse rarement vue au théâtre.
Réservé via Theatreonline
Très beau texte sur le doute et la remise en question. Beaux costumes et excellente interprétation des acteurs . À voir absolument.
Réservé via Theatreonline
Je me suis ennuyé pendant cette pièce. Les acteurs manquaient de prestance.
Réservé via Theatreonline
Après l'avoir vu 5 fois au théâtre ou au cinéma, je ne me lasse pas d'y inviter mes petits-enfants les uns après les autres. Une réflexion particulièrement efficace sur la peine de mort !
Réservé via Theatreonline
Un belle tension. Un belle brochette de comédiens. Un (tout petit) bémol : impossible d’oublier la performance d'Henri Fonda dans le film éponyme.
Réservé via Theatreonline
Belle découverte, jeux d'acteurs incroyables et très prenants. Je recommande.
Réservé via Theatreonline
12 Excellentes interprétations !
Réservé via Theatreonline
Très bonne pièce et très belle interprétation
Réservé via Theatreonline
Très bons acteurs, très bonne mise en scène.
Réservé via Theatreonline
Acteurs et pièce excellente, traite d’un sujet important qui est la justice et la recherche de la vérité au delà d’un simple esprit de vengeance et de simplicité avec beaucoup d’humour. Les acteurs étaient excellents et sympathiques puisque j’ai eu l’occasion de les rencontrer à la sortie du théâtre. Je recommande chaudement !
Réservé via Theatreonline
Excellent! les acteurs sont parfaits .j'ai adoré les costumes.
Réservé via Theatreonline
Super je conseille
Réservé via Theatreonline
Une pièce qui reprend le script du film de Lumet. Difficile d'oublier Henri Fonda dans le rôle du juré n°8. Néanmoins les acteurs sont remarquables et le propos d'une actualité brûlante. Bravo et merci !
Réservé via Theatreonline
78 bis, boulevard des Batignolles 75017 Paris