Magdalena Cielecka

Magdalena Cielecka

  • Théâtre

2008 Angels in America de Tony Kushner, m.e.s. Krzysztof Warlikowski

Cet(te) artiste n'est pas lié(e) en ce moment à un spectacle.

De 1999 à hier - Magdalena Cielecka

L'Odyssée. Une histoire pour Hollywood

La Colline (Théâtre National), Paris

du 12 au 21 mai 2022
3h45 avec entracte
CONTEMPORAIN Événement Pièce historique En langue étrangère Pièce d'actualité Terminé
  • De : Homère, Hanna Krall, Krzysztof Warlikowski, Piotr Gruszczynski, Adam Radecki
  • Adaptation : Krzysztof Warlikowski
  • Mise en scène : Krzysztof Warlikowski
  • Avec : Mariusz Bonaszewski, Stanislaw Brudny, Andrzej Chyra, Magdalena Cielecka, Ewa Dalkowska, Bartosz Gelner, Malgorzata Hajewska-Krzysztofik, Jadwiga Jankowska-Cieslak, Wojciech Kalarus, Marek Kalita, Hiroaki Murakami, Maja Ostaszewska, Jasmina Polak, Jacek Poniedzialek, Magdalena Poplawska, Pawel Tomaszewski, Claude Bardouil

Krzysztof Warlikowski s'inspire de l'odyssée d'Homère et de celle d'Izolda, une héroïne qui s’est elle-même fait déporter pour retrouver son mari, récit restitué par l’écrivaine Hanna Krall. Un spectacle digne d’un scénario hollywoodien qui questionne l’indicible des camps d’extermination. En polonais surtitré en français et anglais.

On s'en va

Chaillot - Théâtre national de la Danse, Paris

du 13 au 16 nov. 2019
3h30 avec entracte
CONTEMPORAIN Événement En langue étrangère Terminé
  • De : Hanokh Levin
  • Adaptation : Krzysztof Warlikowski, Piotr Gruszczynski
  • Mise en scène : Krzysztof Warlikowski
  • Avec : Agata Buzek, Andrzej Chyra, Magdalena Cielecka, Ewa Dalkowska, Bartosz Gelner, Maciej Gasiu Gosniowski, Malgorzata Hajewska-Krzysztofik, Jadwiga Jankowska-Cieslak, Wojciech Kalarus, Marek Kalita, Dorota Kolak, Rafal Mackowiak, Maciej Stuhr, Zygmunt Malanowicz, Maja Ostaszewska, Jasmina Polak, Piotr Polak, Jacek Poniedzialek, Magdalena Poplawska
Après son incursion dans l’œuvre de Marcel Proust, Krzysztof Warlikowski revient à l’un de ses dramaturges favoris, Hanoch Levin, dont il restitue de façon très libre, mais avec un brio ravageur, la verve truculente et caustique. Spectacle en polonais, surtitré en français et en anglais.
Les Français

Chaillot - Théâtre national de la Danse, Paris

du 18 au 25 nov. 2016
4h30 avec deux entractes
CONTEMPORAIN Événement En langue étrangère Terminé
  • De : Marcel Proust
  • Adaptation : Krzysztof Warlikowski, Piotr Gruszczynski
  • Chorégraphie : Claude Bardouil
  • Mise en scène : Krzysztof Warlikowski
  • Avec : Mariusz Bonaszewski, Agata Buzek, Magdalena Poplawska, Magdalena Cielecka, Ewa Dalkowska, Bartosz Gelner, Malgorzata Hajewska-Krzysztofik, Wojciech Kalarus, Marek Kalita, Maria Lozinska, Zygmunt Malanowicz, Maja Ostaszewska, Piotr Polak, Jacek Poniedzialek, Maciej Stuhr, Claude Bardouil
Krzysztof Warlikowski s’empare d’À la recherche du temps perdu de Marcel Proust pour en offrir une vision très inspirée, dressant le portrait d’un monde en voie de disparition avec, à l’horizon, les horreurs des guerres à venir et de la Shoah. En polonais, surtitré en français.
Kabaret warszawski

Chaillot - Théâtre national de la Danse, Paris

du 7 au 14 févr. 2014
4h50 entracte compris
CONTEMPORAIN Cabaret En langue étrangère Terminé
  • De : Pawel Mykietyn
  • Adaptation : Krzysztof Warlikowski, Piotr Gruszczynski, Szczepan Orlowski
  • Chorégraphie : Claude Bardouil
  • Mise en scène : Krzysztof Warlikowski
  • Avec : Claude Bardouil, Stanislawa Celinska, Redbad Klijnstra, Andrzej Chyra, Magdalena Cielecka, Ewa Dalkowska, Malgorzata Hajewska-Krzysztofik, Wojciech Kalarus, Zygmunt Malanowicz, Maja Ostaszewska, Piotr Polak, Jacek Poniedzialek, Magdalena Poplawska, Maciej Stuhr, Philippe Tiokinski
Chaque venue de Krzysztof Warlikowski marque durablement les spectateurs qui ont la chance d’assister à la représentation de ses oeuvres. Avec ce spectacle, le metteur en scène polonais nous invite à un cabaret varsovien décapant et nous alerte sur les dangers qui semblent menacer nos démocraties. En polonais surtitré.
La fin. Scénarios

Odéon - Théâtre de l'Europe, Paris

du 4 au 13 févr. 2011
CONTEMPORAIN Coup de cœur Terminé
  • De : Bernard-Marie Koltès, Franz Kafka, John Maxwell Coetzee
  • Mise en scène : Krzysztof Warlikowski
  • Avec : Anna Radwan-Gancarczyk, Magdalena Cielecka, Ewa Dalkowska, Wojciech Kalarus, Marek Kalita, Mateusz Kosciukiewicz, Zygmunt Malanowicz, Maja Ostaszewska, Magdalena Poplawska, Jacek Poniedzialek, Maciej Stuhr
K., Tony, Costello approchent un seuil qu’ils ne parviennent pas à traverser : celui « de la loi, de la vie, de la mort ». Warlikowski interroge notre époque à partir de plusieurs textes (de Kafka, Koltès et Coetzee) qu’il télescope en scène pour composer à partir de leurs éclats un état des lieux de notre modernité. En polonais surtitré.
(A)pollonia

Chaillot - Théâtre national de la Danse, Paris

du 6 au 12 nov. 2009
4h30 avec entracte
CONTEMPORAIN Coup de cœur Terminé
  • De : Euripide, Eschyle, Hanna Krall
  • Mise en scène : Krzysztof Warlikowski
  • Avec : Andrzej Chyra, Magdalena Cielecka, Ewa Dalkowska, Malgorzata Hajewska-Krzysztofik, Danuta Stenka, Wojciech Kalarus, Marek Kalita, Zygmunt Malanowicz, Adam Nawojczyk, Maja Ostaszewska, Jolanta Fraszynska, Magdalena Poplawska, Jacek Poniedzialek, Anna Radwan-Gancarczyk, Monika Niemczyk, Maciej Stuhr, Tomasz Tyndyk
Révélation ces dernières années des scènes européennes, metteur en scène polonais aujourd'hui le plus en vue, Krzysztof Warlikowski ose un théâtre de la démesure qui se confronte au réel. Ce spectacle total, créé à Varsovie et présent l'été dernier à Avignon, a reçu un incroyable accueil du public. En polonais surtitré en français.
Angels in America

Théâtre du Rond-Point, Paris

du 13 au 18 mai 2008
5h30 entractes compris
COMÉDIE & BOULEVARD Coup de cœur Terminé
  • De : Tony Kushner
  • Mise en scène : Krzysztof Warlikowski
  • Avec : Stanislawa Celinska, Andrzej Chyra, Magdalena Cielecka, Rafal Mackowiak, Zygmunt Malanowicz, Maja Ostaszewska, Jacek Poniedzialek, Boguslawa Schubert, Danuta Stenka, Maciej Stuhr, Tomasz Tyndyk
Sous-titrée Fantaisie gay sur des thèmes nationaux, la pièce de Tony Kushner souligne les contradictions de la société américaine (qui sont aussi les nôtres) pour les faire entrer en collision, en ajoutant encore à la confusion par un subtil mélange entre la réalité et l'illusion. En polonais surtitré en français.
Le Dibbouk

Théâtre du Nord, Lille

du 2 au 5 févr. 2006
CONTEMPORAIN Coup de cœur Terminé
  • De : Hanna Krall, Sholem An-Ski
  • Mise en scène : Krzysztof Warlikowski
  • Avec : Stanislawa Celinska, Andrzej Chyra, Magdalena Cielecka, Renate Jett, Marek Kalita, Jacek Poniedzialek, Orna Porat, Robert Gonera, Maria Maj, Zygmunt Malanowicz, Jerzy Senator, Maciej Tomaszewski, Tomasz Tyndyk, Malgorzata Bereza
Spectacle en polonais, surtitré. Le terme dibbouk - union en hébreu - évoque la possession d’un corps par une âme errante. Fable d’amour et de mort, son Dibbouk prend pour décor les parois de bois d’une vieille synagogue. Parmi les élèves de l’école talmudique, Khanan étudie la Kabbale. Quand il apprend que Léa, fille d’un riche commerçant, se fiance à un autre que lui, Khanan tombe mort. Au Dibbouk de Sholem An-Ski, Krzysztof Warlikowski ajoute une nouvelle de Hanna Krall, auteur contemporaine, juive polonaise.
Le Dibbouk

Bouffes du Nord, Paris

du 6 au 30 avr. 2004
CONTEMPORAIN Coup de cœur Terminé
  • De : Hanna Krall, Sholem An-Ski
  • Mise en scène : Krzysztof Warlikowski
  • Avec : Stanislawa Celinska, Andrzej Chyra, Magdalena Cielecka, Renate Jett, Marek Kalita, Jacek Poniedzialek, Orna Porat, Robert Gonera, Maria Maj, Zygmunt Malanowicz, Jerzy Senator, Maciej Tomaszewski, Tomasz Tyndyk, Malgorzata Bereza
Spectacle en polonais, surtitré. Le terme dibbouk - union en hébreu - évoque la possession d’un corps par une âme errante. Fable d’amour et de mort, son Dibbouk prend pour décor les parois de bois d’une vieille synagogue. Parmi les élèves de l’école talmudique, Khanan étudie la Kabbale. Quand il apprend que Léa, fille d’un riche commerçant, se fiance à un autre que lui, Khanan tombe mort. Au Dibbouk de Sholem An-Ski, Krzysztof Warlikowski ajoute une nouvelle de Hanna Krall, auteur contemporaine, juive polonaise.