SAY Magnifique

• Résumé en français

On trouve, tout au long de l’histoire de la comédie musicale, une immense source d’inspiration dans les récits et les personnages français. De Can Can de Cole Porter et Le Bossu de Notre Dame de Disney, à Fanny de Pagnol ou encore au général français qui a trouvé sa place dans un chef d’œuvre de Lin Manuel Miranda — ce riche dialogue culturel a offert d’innombrables moments mémorables à la scène anglophone.

Interprété en anglais dans l’intimité d’un théâtre à taille humaine, SAY Magnifique vous invite à découvrir combien de France nous pouvons glisser dans une soirée façon Broadway — avec des performances des membres de la compagnie ATA.

• Résumé en anglais

So much inspiration has been found in French stories and characters throughout the history of musical theatre. From Cole Porter’s Can-Can and Disney’s The Hunchback of Notre Dame, to Pagnol’s Fanny and the French general who found his way into a Lin-Manuel Miranda masterpiece — this rich cultural crossover has added countless memorable moments to the Anglophone stage.

Performed in English in an intimate theatre setting, SAY Magnifique invites you to discover just how much France we can pack into a Broadway evening — featuring performances by ATA Company members.