Pour ton bien

Paris 20e
du 23 au 24 mai 2018
1h15

Pour ton bien

Un fils revient chez les siens, au sein de cette famille dont il s’est éloigné, entre une mère (ou une grand-mère) envahissante, un frère cadet qui souffre et un père dont on ignore tout. De la simple visite jusqu'au dîner de famille, l’écriture pénètre les pensées parallèles et explore les non-dits de chacun. A travers des dialogues imprégnés d’un humour acerbe, Pier Lorenzo Pisano nous amène à penser et peser le chantage de l’amour.

Un fils revient chez les siens, au sein de cette famille dont il s’est éloigné, entre une mère (ou une grand-mère) envahissante, un frère cadet qui souffre et un père dont on ignore tout. De la simple visite jusqu'au dîner de famille, l’écriture pénètre les pensées parallèles et explore les non-dits de chacun. Que sait-on de nos proches ? Et les autres, ceux qui ne font pas partie de la famille, quelle est leur place ? A travers des dialogues imprégnés d’un humour acerbe, Pier Lorenzo Pisano nous amène à penser et peser le chantage de l’amour.

L’équipe artistique, l’auteur et sa traductrice ont mené durant 15 jours à Théâtre Ouvert une résidence dramaturgique pour expérimenter cette pièce et ses possibles résolutions scéniques dans le cadre d’une session de l’ÉPAT (École pratique des Auteurs de Théâtre).

Cette pièce a reçu le Prix Riccione - Pier Vittorio Tondelli 2017.

Sélection d’avis du public

Zoom essentiel Le 25 mai 2018 à 12h59

Très belles traduction et mise en espace de ce texte de Pier Lorenzo Pisano. La traduction donne l'impression d'un texte directement écrit en français tant les formulations collent parfaitement.. Mise en espace sobre et préservant l'humour et la force du propos.. Excellents comédiens, tous! Et décidément très belle idée de festival que ce Zoom sur les auteurs...

Synthèse des avis du public

4,0 / 5

Pour 1 Notes

0%
100%
0%
0%
0%

Vous avez vu ce spectacle ? Quel est votre avis ?

Note

Excellent

Très bon

Bon

Pas mal

Peut mieux faire

Ce champ est obligatoire
Ce champ est obligatoire

Vous pouvez consulter notre politique de modération

4 1 5
Zoom essentiel Le 25 mai 2018 à 12h59

Très belles traduction et mise en espace de ce texte de Pier Lorenzo Pisano. La traduction donne l'impression d'un texte directement écrit en français tant les formulations collent parfaitement.. Mise en espace sobre et préservant l'humour et la force du propos.. Excellents comédiens, tous! Et décidément très belle idée de festival que ce Zoom sur les auteurs...

Informations pratiques

Théâtre Ouvert

159 avenue Gambetta 75020 Paris

Bar Gambetta Librairie/boutique
  • Métro : Saint-Fargeau à 181 m
  • Bus : Saint-Fargeau à 125 m, Pelleport - Gambetta à 210 m
Calcul d'itinéraires avec Apple Plan et Google Maps

Plan d’accès

Théâtre Ouvert
159 avenue Gambetta 75020 Paris
Spectacle terminé depuis le jeudi 24 mai 2018

Pourraient aussi vous intéresser

Partenaire
- 44%
Un jour tout s’illuminera

Théâtre Victor Hugo à Bagneux

Travol'time

L'étoile du nord

- 55%
La Détente

Théâtre Ouvert

- 55%
Jag et Johnny

Théâtre Ouvert

Spectacle terminé depuis le jeudi 24 mai 2018