Le Retour

Une famille modeste du Nord de Londres. Max, le père, vit avec ses deux fils et son propre frère. Ce soir-là, dans la maison endormie a lieu le retour inattendu du troisième fils, Ted, parti depuis six ans aux Etats-Unis, et de son épouse Ruth. Le retour de ce fils prodigue, l’intrusion de Ruth, son passé trouble, au sein d’une famille amputée depuis longtemps de toute présence féminine vont tout bouleverser. Comment ceux qui survivaient, jusque-là, vont-ils vivre à présent ?

La violence, la cruauté investissent toutes les brèches de cette pièce où les liens du sang, et l’amour supposé en découler, tiennent ensemble tous les personnages. La parole, les rapports entre les êtres de cette même famille qui forment « un tout » sont âpres et tranchants ; stellés de gouffres et de silence. Il y a l’histoire commune, et celle, propre à chacun, des troubles du comportement, de la parole et de l’affect. Pourtant, il s’agit toujours d’amour.

« Bon en réalité, si vous voulez savoir la vérité, je croyais traiter de l’amour dans le Retour » Harold Pinter

Mise en scène collective.