La Migration des anguilles うなぎの回遊

En partant du cycle de vie des anguilles, de leur reproduction jusqu’à leur longue migration océanique, elle compose un récit qui fait écho aux grandes trajectoires humaines contemporaines.

Les migrations des anguilles deviennent ainsi le miroir des déplacements de travailleur·euses japonais·es parti·es au Brésil au XXᵉ siècle, puis du retour de leurs descendant·es vers le Japon, notamment dans la région de Shizuoka, porté·es par les dynamiques industrielles de l’automobile.

De ces allers-retours entre continents naissent des histoires de diaspora, de recompositions identitaires et de transmissions. Le spectacle s’appuie sur une enquête de terrain menée auprès d’habitant·es de Shizuoka d’origine brésilienne ainsi qu’auprès de chercheur·euses spécialisé·es dans l’étude des anguilles, espèce emblématique de la région.

En tissant ces voix humaines et non humaines, Natsuki Ishigami construit une œuvre chorale qui invite à regarder les circulations du vivant avec une distance à la fois lucide, sensible et traversée d’ironie.