Hors la loi

La Comédie-Française reprend la création de Pauline Bureau écrite à partir de la plaidoirie de Gisèle Halimi qui a changé le cours de l'Histoire, au procès de Bobigny en 1972. Indispensable.
Pauline Bureau aime croiser théâtre et questions sociétales. Pour sa première création à la Comédie-Française, elle écrit une pièce à partir du « procès de Bobigny », dont les répercussions ont contribué à l’adoption en 1975 de la loi Veil.
  • Théâtre et questions sociétales

« Pardonnez-moi, Messieurs, mais j’ai décidé de tout dire ce soir. Regardez-vous et regardez-nous. Quatre femmes comparaissent devant quatre hommes... Et pour parler de quoi ? De sondes, d’utérus, de ventres, de grossesses, et d’avortements ! Croyez-vous que l’injustice fondamentale et intolérable n’est pas déjà là ? Ces quatre femmes devant ces quatre hommes. » Cet extrait de plaidoirie prononcée par Gisèle Halimi pour la défense de Marie-Claire, 16 ans, qui a avorté clandestinement, date de 1972. Sur le banc des prévenues à côté de l’adolescente, sa mère, ses collègues de la RATP et la « faiseuse d’ange ». Avec leur accord, l’avocate transforme la défense en une tribune publique pour dénoncer l’injustice de la loi de 1920 interdisant l’avortement.

Pauline Bureau aime croiser théâtre et questions sociétales. Comme dans son précédent spectacle Mon cœur, autour du scandale du Mediator, où elle associe la lanceuse d’alerte Irène Frachon à « une héroïne d’aujourd’hui comme j’ai besoin d’en voir sur les plateaux de théâtre », une détermination salutaire traverse ses personnages hors de la loi d’une société en mutation. Pour sa première création à la Comédie-Française, elle écrit une pièce à partir du « procès de Bobigny », dont les répercussions dans l’opinion publique ont contribué à l’adoption en 1975 de la loi Veil sur l’interruption volontaire de grossesse. Les enjeux de sa pièce s’articulent autour de ces accusées ayant accepté de faire de leur vie un symbole, autour de l’engagement de Gisèle Halimi, autour de la détermination des nombreuses personnalités venues « témoigner » : le prix Nobel de médecine Jacques Monod, l’homme politique Michel Rocard ou, dans la lignée du Manifeste des 343, la comédienne Delphine Seyrig.

  • La presse

« Si le spectacle dessine avec précision (photos d'archives à l'appui) le contexte sociétal de l'époque, il révèle surtout le point de vue intime des protagonistes. (...) Claire de La Rüe du Can, si juste dans le désarroi, joue la jeune fille qu'elle fut. Pauline Bureau ne nous épargne rien de sa souffrance morale et physique. Le décor passe sans heurts du petit appartement familial à la salle lambrissée du tribunal, où Marie-Claire et ses « complices » répondent aux accusations. Cette construction, appuyée sur les témoignages et les minutes du procès, est efficace. » Emmanuelle Bouchez, Télérama TT

« La jeune metteure en scène s'attaque au procès de Bobigny qui, en 1972, a ouvert la voie à la loi Veil. Dans ce nouvel opus, elle démontre son talent unique pour conjuguer l'histoire et l'intime, le politique et l'épique. » Les Echos

« Pauline Bureau signe une pièce bouleversante sur un épisode majeur du combat mené en France il y a une cinquantaine d’années. » Le Parisien, 2 Juin 2019

Sélection d’avis du public

A voir d’urgence Par Ghislaine S. - 4 octobre 2020 à 09h49

Excellente pièce qui remet en lumière notre histoire si récente et si peu enseignée, sur le combat des femmes pour leurs droits fondamentaux. Les acteurs sont remarquables comme la mise en scène.

Recommandé Par Edith L. - 26 septembre 2020 à 12h39

A la fois si loin et si près : l’actrice Marie-Claire (Claire de la Ruë du Can) est trop jeune pour avoir connu cette époque irréaliste aujourd’hui. C’est prenant et tellement puissant !

Hors la loi Par Anne M. - 7 juillet 2019 à 19h52

Du beau théâtre pour une question puissante qui nous invite à rester vigilant sur les dominations de genre. Merci à l'équipe de Pauline Bureau pour ce travail de fond qui se construit de spectacle en spectacle. Bravo à la troupe du Français pour cette performance

Formidable ! Par Anne C. - 1° juillet 2019 à 21h06

Un grand moment d'émotion sur un sujet hautement d'actualité, porté par une troupe remarquable .. à ne pas manquer !

Synthèse des avis du public

4,7 / 5

Pour 15 Notes

80%
13%
7%
0%
0%

Vous avez vu ce spectacle ? Quel est votre avis ?

Note

Excellent

Très bon

Bon

Pas mal

Peut mieux faire

Ce champ est obligatoire
Ce champ est obligatoire

Vous pouvez consulter notre politique de modération

5 15 5
A voir d’urgence Par Ghislaine S. (1 avis) - 4 octobre 2020 à 09h49

Excellente pièce qui remet en lumière notre histoire si récente et si peu enseignée, sur le combat des femmes pour leurs droits fondamentaux. Les acteurs sont remarquables comme la mise en scène.

Recommandé Par Edith L. (1 avis) - 26 septembre 2020 à 12h39

A la fois si loin et si près : l’actrice Marie-Claire (Claire de la Ruë du Can) est trop jeune pour avoir connu cette époque irréaliste aujourd’hui. C’est prenant et tellement puissant !

Hors la loi Par Anne M. (1 avis) - 7 juillet 2019 à 19h52

Du beau théâtre pour une question puissante qui nous invite à rester vigilant sur les dominations de genre. Merci à l'équipe de Pauline Bureau pour ce travail de fond qui se construit de spectacle en spectacle. Bravo à la troupe du Français pour cette performance

Formidable ! Par Anne C. (1 avis) - 1° juillet 2019 à 21h06

Un grand moment d'émotion sur un sujet hautement d'actualité, porté par une troupe remarquable .. à ne pas manquer !

hors la loi Par Jean-louis D. (1 avis) - 1° juillet 2019 à 15h40

Une pièce d'une très grande qualité tant pour l'histoire, la mise en scène, la scénographie, la musique et surtout le jeu des comédiens. Un grand merci à Pauline Bureau d'avoir abordé un sujet, encore sensible aujourd'hui lorsque nous entendons ce qui se passe aux États unis. Sans oublier certains médecins qui refusent l'IVG en France, pays soit disant, de la liberté. Parfois, j'ai ressenti de l'injustice, de la colère puis un certain réconfort lorsque la loi Veil a été projeté sur l'écran. Tout n'est pas complétement pourri dans ce monde. Encore merci pour cette très belle pièce. Jean-Louis

Hors la loi Par Hervé D. (1 avis) - 30 juin 2019 à 09h45

C’est une pièce très intéressante et un excellent spectacle. À montrer partout pour toucher un vaste public et pas seulement celui déjà informé et convaincu du Vl ème arrondissement.

MAGNIFIQUE Par Florence M. (1 avis) - 27 juin 2019 à 08h57

Une émotion sous-tend en permanence cette pièce pleine de détermination et de souffle. Il faut ABSOLUMENT reprendre des dates car c'est trop court et il FAUT qu'on vous voit le plus possible !

Hors la loi Par Gérard G. (1 avis) - 24 juin 2019 à 09h09

Spectacle fabuleux, plus qu'utile en ces temps ou les forces obscurantistes travaillent en sous-main à remettre en cause ces droits fondamentaux des femmes. Mise en scène imaginative sans débordements comédiens parfaits, lieu très agréable ; j'ai été bouleversé et je n'en suis "sorti" qu'une fois dans le train qui me ramenait à ma province. Merci à toutes et tous qui ont participé à cette entreprise salutaire.

hors la loi Par Marie-Annick B. (1 avis) - 21 juin 2019 à 11h08

Le sujet est indispensable pour la jeune génération. La mise en scène est magnifique et les acteurs formidable. La prestation de Martine Chevaller est particulièrement touchante.

instructif et émouvant Par Nelly B. (33 avis) - 20 juin 2019 à 11h38

la pièce manque de rythme, mais vaut la peine d'être vue pour ce qu'elle nous dit du combat des femmes pour leur liberté et de la vigilance à maintenir

Hors la loi, un spectacle en deux parties Par Sylvie R. (4 avis) - 17 juin 2019 à 20h10

"Hors la loi" est un très bon spectacle. Je regrette simplement que la partie "narrative" sur "l'avant procès" n'ait ni le rythme, ni la qualité de la seconde partie : le procès, qui est vraiment formidable. Je trouve que l'on aurait gagné à simplement faire raconter l'histoire par Mme Chevalier âgée et de passer tout de suite au procès. Je ne trouve pas les deux parties égales du point de vue de l'intensité du spectacle. Il y a "des longueurs" dans la première partie, alors que la seconde partie est passionnante. Enfin, bravo quand même aux comédien(nes), qui sont tous excellents.

Piqûre de rappel Par Jean louis M. (2 avis) - 12 juin 2019 à 07h59

Pauline Bureau nous offre une vision saine de la lutte des femmes pour le droit à l'avortement au début des années 70 celles où justement je suis né. Au fil de la pièce qui nous captive 2h durant, plusieurs fois on se pose la question de savoir si presque 50 ans plus tard la situation à vraiment changée....Oui en terme d'encadrement de l'avortement, pas forcément sur l'accompagnement des consciences. Ca ne donne que plus de relief au combat de ses femmes dans une société où elles pouvaient se sentir exclaves de l'homme. Voyez cette pièce ne peut que faire réagir et c'est réussi et il serait injuste que la discussion fasse oublier le talent des acteurs y compris dans le jeu sans texte, l'actrice qui joue Marie-Claire est touchante, comme le temoignagne de Michel Rocard lors du procès de Bobigny. A voir absolument.

Hors la loi Par Laurence V. (2 avis) - 8 juin 2019 à 23h45

Spectacle remarquable, essentiel. Qui donne ou redonne de la force et remet les choses importantes de la vie à leur juste place. Un détail qui m'a touchée : à l'apparition des noms du manifeste des "343 salopes" celui de la comédienne Danièle Lebrun...qui joue dans la pièce. Quel magnifique clin d'oeil à l'Histoire ! Bravo à toute la troupe, l'auteure et metteuse en scène !

hors-la-loi Par Francine O. (1 avis) - 5 juin 2019 à 23h40

spectacle plus que parfait, mise en scène, acteurs, et surtout l'Histoire

hors la loi Par Jean-claude P. (5 avis) - 4 juin 2019 à 17h47

grande pièce de théâtre , acteurs excellents , sujet traité avec justesse . nous recommandons vivement cette pièce .

Informations pratiques

Vieux Colombier - Comédie Française

21 rue du Vieux-Colombier 75006 Paris

Accès handicapé (sous conditions) Bar Librairie/boutique Restaurant Salle climatisée Vestiaire
  • Métro : Saint-Sulpice à 61 m, Sèvres - Babylone à 258 m
  • Bus : Michel Debré à 23 m, Sèvres - Babylone à 189 m, Saint-Germain-des-Prés à 231 m, Musée du Luxembourg à 349 m
  • Attention Plan Vigipirate en vigueur. Nous vous invitons à vérifier les conditions d'accueil du lieu, surtout si vous prévoyez de venir avec un gros sac.

Calcul d'itinéraires avec Apple Plan et Google Maps

Plan d’accès

Vieux Colombier - Comédie Française
21 rue du Vieux-Colombier 75006 Paris
Spectacle terminé depuis le dimanche 7 juillet 2019

Pourraient aussi vous intéresser

Partenaire
- 20%
Pauline & Carton

La Scala Paris

- 29%
Le Repas des fauves

Théâtre Hébertot

- 20%
Le Montespan

Théâtre Actuel La Bruyère

Edmond

Théâtre du Palais Royal

- 33%
Deux mains, la liberté

Studio Hébertot

Spectacle terminé depuis le dimanche 7 juillet 2019