Eldorado

« Dans ce spectacle, je dirigerai les comédiens afin qu’ils soient des passeurs innocents, instinctifs et présents. A l’image de la précédente création, La Ménagerie de verre, nous nous éloignerons du théâtre psychologique pour guetter le réel dans l’étrangeté et le décalage. J’établis une distinction entre le réel et la réalité. La réalité n’est qu’une vision simplifiée du réel, une manière de le lisser. La télévision en abuse croyant ainsi mieux rendre compte de son époque. Elle ne fait que la caricaturer. Seul le théâtre permet de convoquer le réel, d’approcher notre part d’intangible et d’irrationnel. Le théâtre de Marius Von Mayenburg s’inscrit dans cette quête. En nous immisçant dans la folie d’Anton, l’auteur entretient le doute sur toutes nos certitudes. » Olivier Lopez

Traduction par Laurent Muhleisen.