Certaines n'avaient jamais vu la mer

• Témoignages de femmes déracinées

Vers 1920, de très jeunes Japonaises embarquent vers San Francisco où les attendent des japonais à qui elles sont mariées par procuration et dont elles ne connaissent qu’une chose : une photographie.

Des réminiscences de chants, des valises et le public est invité à partir pour une longue traversée.

• La presse

« Deux comédiennes, qui nous font passer une soirée de rêve ! Un très beau spectacle (…) Je recommande - sans réserve - cette pièce, elle le mérite ! Bravo à Corinne Chichereau, pour cette éblouissante traduction, et à Delphine Augereau, pour la valeur de son travail. » Anne Révanne, Sorties à Paris

« Sur la scène, avec seulement deux valises, qui symbolisent aussi bien le voyage que les rêves évanouis, les voix se chevauchent avec douceur pour dire la misère, la résignation comme les colères, les espoirs.(…) Ces femmes «invisibles » ne peuvent être oubliées. » L'Humanité

« D’après le magnifique livre de l’Américaine Julie Otsuka,nous est proposée un pur bijou de poésie dramatique teintée de touches humoristiques et d’autodérision. (…) Delphine Augereau met en scène avec une force pleine de délicatesse ce récit incandescent. » Holybuzz

« Sous la houlette de Delphine Augereau, Sandrine Briard et Béatrice Vincent, grâce à leur belle complicité, parviennent à révéler l'extrême délicatesse, la touchante pudeur et l'humour pointilliste qui façonnent cette cohorte de destins brisés. » Télérama TT

« Deux actrices dans un cadre minimaliste nous font entendre les voix de milliers de jeunes femmes japonaises exilées aux États-Unis entre les deux guerres mondiales, vierges pour la plupart (…) Il y a beaucoup de délicatesse et de force dans cette très belle réalisation de Delphine Augereau. » Mid&Plus

« Deux comédiennes inspirées, Sandrine Briard et Béatrice Vincent, prêtent leur voix et leur corps à ces femmes déracinées et finalement invisibilisées dans une mise en scène minimaliste, adaptée au sujet, de Delphine Augereau. » L'Histoire

« La mise en scène délicate laisse toute sa place au récit. Sandrine Briard et Béatrice Vincent ne sont que deux mais elles s'expriment à la première personne du pluriel, un "nous" qui les rassemble toutes. » Spectacles Sélection

« Sandrine Briard et Béatrice Vincent s’emparent avec délicatesse du roman de Julie Otsuka.Elles rendent avec justesse et sans ostentation la langue incantatoire et rythmée de Julie Otsuka. » Arts-chipels.fr

« Dans ce texte très fort de  Julie Otsuka, défendu par  Sandrine Briard et Béatrice Vincent, il est question d’un passé pas si passé que ça, d’un lointain qui n’est pas vraiment lointain […] d’une logique économique et sociale qui réduit les femmes à n’être qu’un corps, une force de travail. » Science infuse

« Un duo d’actrices au diapason, ensemble, elles ont toutes les voix et tous les âges, elles sont multiples, et d’une sensibilité qui se partage et se chérit. (…)  La pièce revient à l’Essaion, l’écrin de la salle voûtée est tout à fait propice à cette pièce intimiste qui nous fait voyager. » Les chroniques de Monsieur N