Carmen 2, le retour

• Ma Carmen !

Donné pour la première fois à l’Opéra-Comique le 3 mars 1875, Carmen fit tout de suite un scandale. La presse parla d’une oeuvre « pornographique » et Monsieur Du Locle (mon prédécesseur à la direction du théâtre) affirmait que Bizet avait produit une composition « cochinchinoise ». Aujourd’hui, Carmen est l’opéra le plus représenté au monde dont chaque air est un tube. C’est pourquoi j’ai eu le désir d’écrire la suite : Carmen 2, le retour.

À ceux qui me demandent, curieux : « Que se passe-t-il dans Carmen 2 ? », je réponds « Vous en verrez de belles… ». Avec la complicité de mon ami Gérard Daguerre, nous avons conservé intégralement les airs célèbres de Carmen, en les éloignant cependant du texte et du contexte et en ajoutant quelques standards de salsa, de jazz et de flamenco. Notre Carmen 2 n’est pas un canular, c’est un hommage.

J. S.

Opéra-bouffe en cinq actes de Jérôme Savary
Musique de Georges Bizet et Gérard Daguerre
Direction musicale : Dominique Trottein
Chef de choeur : Olivier Podestà
Avec l'Ensemble Orchestral de Paris