Les Franglaises, c’est le spectacle qui traduit les grands succès du répertoire anglophone de la manière la plus absurde qui soit ! De Michel Fils-de-Jacques (Michael Jackson) à Reine (Queen) en passant par Les Scarabées (The Beatles) et les Filles Épices (Spice Girls).
Molière 2015 du Théâtre Musical.
Trophée de la comédie musicale 2017 de la revue musicale.
Trophée de la comédies musicale 2022 du public.
Les Franglaises passent à la moulinette de leurs traductions littérales les plus grands tubes de ces 50 dernières années. De quoi égratigner quelques mythes et dévoiler enfin la vérité sur le sens des morceaux qu’on fredonne en yaourt sous la douche. Reine (Queen), Prince (Prince), le Roi (Elvis): toutes les têtes couronnées de la Pop en prennent pour leur grade… Le Spectacle doit continuer !
Les Franglaises, c’est 12 comédiens-chanteurs-musiciens survoltés aux manettes d’un show à 100 à l’heure. Le spectacle commence par un blind-test (test aveugle) interactif, mais la troupe et son Maître de Cérémonie vont rapidement se prendre les pieds dans leur propre concept, faisant totalement dérailler la soirée.
Un spectacle débridé et inclassable, puisant ses inspirations dans l’absurde anglais et la comédie musicale américaine… pour en faire le spectacle le plus Frenchy de la francophonie.
La troupe des Franglaises, rencontrée initialement sur les bancs des cours de théâtre au lycée, a poussé son délire et son intuition le plus loin possible, faisant sans cesse évoluer le spectacle, accueillant au fil des ans de nouveaux membres et fidélisant son public. Chaque saison, ce sont des nouveaux morceaux, des nouveaux arrangements, de nouvelles chorégraphies, de nouvelles scènes et de nouveaux personnages qui viennent enrichir encore le spectacle.
Lauréat du Molière 2015 du spectacle musical, et du Prix du public 2023 des Trophées de la Comédie Musicale, Les Franglaises a été joué plus de 1500 fois en France, en Suisse, en Belgique, à Londres et à Montréal. Il a conquis et fidélisé plus d’1 million de spectateurs depuis sa création en 2010 !
Après 15 ans de folie sur scène et sur les routes, les Franglaises entament un dernier tour de piste, une ultime saison, avec un spectacle aux accents de Best Of… de Meilleur De, dans une version encore plus folle et imprévisible. Are you ready?
« L'énergie et l'inventivité du groupe suffisent à faire de ce spectacle l'un des plus réjouissants. » Le Parisien
« Un spectacle franchement singulier et déjanté. Diablement bien joué ! » Télérama
« C’est la bobine hilare que l’on ressort de Bobino. » Le Canard Enchaîné
« On accroche réellement aux traductions volontairement loufoques de la troupe des Franglaises, et pour le peu qu'on ne soit pas bilingue, la VF nous fait prendre conscience du véritable sens des titres qu'on adore et qu'on fredonne, nous offrant un moment choc, entre désillusion et fou-rire intérieur ! » Sortir A Paris
J'ai ri aux larmes, un super moment, bravo à toute la troupe
très bon moment,
Spectacle jubilatoire, rythmé, drôle, plein de surprises, une incroyable énergie !! Merci !
Une troupe jeune, dynamique et très talentueuse...Et le concept est particulièrement original ! Un grand bravo à tous les artistes.
Pour 341 Notes
J'ai ri aux larmes, un super moment, bravo à toute la troupe
très bon moment,
Spectacle jubilatoire, rythmé, drôle, plein de surprises, une incroyable énergie !! Merci !
Une troupe jeune, dynamique et très talentueuse...Et le concept est particulièrement original ! Un grand bravo à tous les artistes.
Un spectacle pêchu qui allie plusieurs styles et fait passer un excellent moment. Un bon moment de rires, de gags et qui permet finalement de ne pas regretter d'écouter des tubes dont nous ne comprenons pas les paroles... Je ne peux que conseiller ce spectacle.
Un excellent moment. Spectacle très rythmé et enlevé. Comédiens époustouflants sur le plan musical. Beaucoup d'humour et de surprise.
Un spectacle qui décoiffe, drôle et décalé. A voir et revoir sans modération.
Même pour les enfants qui ne connaissent pas toutes les chansons, le spectacle est drôle, dynamique et super entraînant, bravo à toute l’équipe !
Tout est bien dans ce spectacle, entraînant et drôle !
J'ai adoré et l'ai vu pour la quatrième fois ! J'ai même offert des places à des amis et à mes enfants qui ont eux aussi adoré ! Je recommande vivement. On passe une soirée formidable !
Super spectacle qui donne la pêche ! On sort de là heureux ! Merci aux comédiens-chanteurs tous excellents
Excellent spectacle, on sort de la salle le sourire aux lèvres
I don't even remember the last time I had so much fun, perhaps never. The number one thing to do in Paris at the moment in my opinion.
Un spectacle riche en émotions, des artistes aux multiples talents, drôles et attachants. À voir absolument.
Le principe de cette création est original et simple à la fois: traduire en français les paroles des chansons anglo-saxonnes qui sont des tubes planétaires mais dont les textes ... ne volent pas très haut. Surprenant ! La troupe est d'une grande qualité comique et musicale avec des enchainements et une mise en scène au cordeau et grâce à cette précision, ils s'autorisent quelques improvisations qui donnent une dynamique explosive et l'impression que le spectacle est sans cesse en création, à chaque représentation. Bravo à tous, chaque comédien est d'une grande richesse.
20, rue de la Gaîté 75014 Paris
Carré Or
69 €
1re catégorie
57 €
2e catégorie
47 €
2e catégorie : Tarif -26 ans (sur justificatif)
38 €
3e catégorie
30 €
3e catégorie : Tarif -26 ans (sur justificatif)
26 €
Grand Point Virgule
Bobino
La Cigale
L'Olympia
Mogador
Tristan Bernard
