Il faut sauver le roi dragon !

Conte coréen pour adultes et grands enfants (dès 7 ans).

En attendant le remède, un comédien conteur va jouer pour lui trois fameuses histoires extraites des « pansoris » classiques, ce vieux genre coréen populaire, patrimoine universel !

En 50 minutes et trois grandes histoires alliant drôlerie et émotion, sagesse et satire, virtuosité et plaisanteries, le roi irascible retrouvera-t-il le goût du bonheur, et le public avec lui ? Connaissez-vous le pansori ? Le pansori est un art coréen du « chant épique à une voix », patrimoine universel Unesco, longs récits chantés transmis oralement depuis des siècles, genre toujours très vivant aujourd’hui.

Avec Han Yumi, spécialiste du genre, Hervé Péjaudier, inventeur du pansori joué en français, travaille depuis 20 ans sur ces œuvres, pour ajuster une « traduction rythmée » qui respecte au plus près l’alternance récitatif / airs, et les différents rythmes des airs, du (très) lent au (très très) rapide, avec pour seul accessoire un éventail.

Ce spectacle permettra à tout public de découvrir l’extraordinaire variété de ces textes entremêlant savamment sources populaires et poésie savante.