Sharif Andoura voulait depuis longtemps réunir sur scène ses deux cultures, arabe et francophone. C’est sur la chanson Al Atlal (les ruines) de la mythique chanteuse égyptienne Oum Kalsoum que son projet s’est construit. De la puissante chanson d’Oum Kalsoum naît un spectacle sur la mémoire.