Formée aussi bien à l’Institut National Supérieur des Arts du Spectacle ( I.N.S.A.S.) à Bruxelles, qu’à l’Ecole du Passage de Niels Arestrup ou encore au Théâtre du Soleil d’Ariane Mnouchkine, Marianne Bateman Novaes est une comédienne polyvalente qui pratique également la danse et le chant.

Ainsi au théâtre, elle interprète des rôles aussi bien du répertoire classique, que de la comédie musicale, du Nô ou de la commedia dell’arte, sous la direction, entre autres, de Jerôme Savary, Marie Vandenbussche, Arlette Desmots, Sayori Okada ou Belkacem Tatem.

Comédienne franco-brésilienne trilingue (français, anglais, portugais), elle est dirigée au cinéma en Grèce par Dimitri Athanitis, au Brésil par Pedro Rocha, aux États-unis par John Glover, en France par Jeanne Lapoirie, Travis Burki ou Claire Allanic.