Richard le bossu, ivre de pouvoir, hante par ses crimes, depuis près de 500 ans, les scènes de théâtre. Sylvain Maurice s’empare de la pièce avec le désir de dépasser l’image traditionnelle d’un Richard symbole du mal absolu dans une mise en scène qu’il veut inventive, alerte et joyeuse.

Distribution française, italienne, allemande, tunisienne pour cette mise en scène attendue du chef d'oeuvre de Shakespeare. Chacun des comédiens joue dans sa langue, en fonction d’un style propre - truculence de la commedia dell’arte, réalisme psychologique de l’école française, théâtralité concrète de l’école brechtienne…