• Formation

Hélène Schwaller s'est formée à l’Ecole du TNS de 1984 à 1987 (groupe XXIII).

• Au théâtre

A la conquête du Pôle Sud de Manfred Karge, m.e.s. Philippe Van Kessel
La Bataille/Germania, mort à Berlin d’Heiner Müller, m.e.s. Philippe Van Kessel
Amphitryon de Molière, m.e.s. Jacques Lassalle
Le Fidèle de Pierre de la Rivey, m.e.s. Jean-Marie Villégier
La Mère de Bertolt Brecht, m.e.s. Bernard Sobel
La Tempête de Shakespeare, m.e.s. Michel Dubois
La Leçon d’Eugène Ionesco, m.e.s. Charles Joris
Dans la jungle des villes de Bertolt Brecht, m.e.s. Pierre Diependaële
Yacobi et Leidental de Hanokh Levin, m.e.s. Pierre Diependaële
La Chance de sa vie d’Alan Bennett, m.e.s. Pierre Diependaële
Le Café d’après Goldoni et Fassbinder, m.e.s. Pierre Diependaële
Vol en piqué dans la salle de Karl Valentin, m.e.s. Josiane Fritz et Michel Proc
Chambres de Philippe Minyana, m.e.s. Pascale Spengler
Cabaret Singer d’après Isaac Bashevis Singer, m.e.s. Annette Fern
Une femme seule de Dario Fo et Franca Rame, m.e.s. Francis Haas
L’Adulateur de Goldoni, m.e.s. Jean-Claude Berutti 
D’R Kontads Mensch, m.e.s. Bernard Freyd et Serge Marzolff
Nouvelles du Plateau S. d’Oriza Hirata, m.e.s. Laurent Gutmann
Petits drames camiques d’après Cami, m.e.s. Claude Duparfait
Titanica de Sébastien Harrisson, m.e.s. Claude Duparfait
La robe des grands combats, Edmund C. Asher, 1968 de Sébastien Harrisson, m.e.s. Claude Duparfait

Comédienne de la troupe du TNS depuis 2001, elle joue, sous la direction de Stéphane Braunschweig, dans  :
La Mouette d’Anton Tchekhov
La Famille Schroffenstein d’Heinrich von Kleist
Le Misanthrope de Molière
Brand d’Ibsen
L'enfant rêve d'Hanokh Levin
Vêtir ceux qui sont nus de Luigi Pirandello
Les trois soeurs de Tchekhov

• A l'écran

1987 Baisers de secours, réal. Philippe Garel
D’Herr Maire, Karfridaa, réal. Max Gérard
Un été alsacien, réal. de Maurice Frydland
Les Deux Mathilde, réal. Michel Favart