Après des études aux Arts Décoratifs de Genève, elle vient à Paris et intègre le Conservatoire National d’Art Dramatique dans la classe d’Antoine Vitez. Elle le suit au Théâtre de Chaillot et joue avec lui entre autres dans La Mouette d’Anton Tchekhov et L’Échange de Paul Claudel.

Par la suite, elle travaille avec des metteurs en scène tels que Bernard Sobel, Jacques Lassalle, Pascal Rambert, Bruno Bayen, rencontre Klaus Michael Grüber avec qui elle joue La Mort de Danton, Jo Lavaudant, Luc Bondy, Arthur Nauzyciel (cour d’honneur à Avignon avec La Mouette encore, cette fois Arcadina), Marie-Christine Soma pour un roman de Clarice Lispector. Elle rencontre Daniel Jeanneteau avec qui elle collaborera pour trois créations : Feux d’August Stramm (Avignon 2008), La Ménagerie de verre de Tennessee Williams (Amiens, La Colline, tournée en France, en Suisse et au Japon, 2016-2018), puis Le reste vous le connaissez par le cinéma de Martin Crimp, créé au festival d’Avignon 2019.

Au cinéma on l’a vue dans Y aura-t-il de la neige à Noël, de Sandrine Veysset, La Naissance de l’amour de Philippe Garrel, plusieurs films avec Benoît Jacquot, ainsi qu’Olivier Assayas.

Parallèlement à sa carrière de comédienne, Dominique Reymond poursuit une activité régulière de peintre (exposition Première, à Galerie des femmes (Paris) en avril 2023).