Metteur en scène et réalisateur, Daniel Roussel a suivi les cours du Centre National d’Art Dramatique à Paris ainsi que ceux de la New York University (New-York ; télévision production and direction)

Il réalise de nombreuses mises en scène tant en France (Paris) qu’à l’étranger (Montréal, New-York, Los Angeles)

• Paris

2007 Cargo 7906 de Sandra Korol, m.e.s. Daniel Roussel
- Le visiteur (d’Eric-Emmanuel Schmitt, Théâtre Marigny-salle Popesco et tournée)
- Hôtel des deux mondes (d’Eric-Emmanuel Schmitt, Théâtre Marigny-salle Popesco et tournée)
- Envers et contre soi (de Ben Brown, adapt. Guillaume Laurant, Petit Théâtre de Paris)
- Madame Doubtfire (adapt. Albert Algoud, Théâtre de Paris)
- Poste restante (de Noël Coward, adapt. Stéphane Laporte, tournée puis Théâtre du Palais-Royal)

• Montréal

- Compagnie Jean Duceppe : P’Pa (d’H. Léonard), Une simple histoire d’amour (de L. Wilson), Ciel de lit (de J. de Hartog), Bonne nuit m’man (de M. Norman), Spéciales dernières (de B. Hecht et Mc Arthur), Mort accidentelle d’un anarchiste (de Dario Fo), Gin Game (de D.L. Coburn), Le printemps, Monsieur Deslauriers (de R. D. Dubois)
- Nouvelles Variétés Lyriques : Orphée aux enfers (de J. Offenbach), La vie parisienne (de J. Offenbach)
- Opéra de Montréal : Carmen (de G. Bizet)
- Opéra de Quebec : La belle Hélène (de J. Offenbach)
- Productions Challenge - Place des Arts : Gala (de J. P. Ferland et P. Baillargeon)
- Café de la place des Arts : Des eaux et forêts (de M. Duras), Le fauteuil à bascule (de J.-Cl. Brisville), La manœuvre (de L. Carlino), Deux femmes pour un fantôme (de R. de Obaldia), La musica deuxième (de M. Duras), Les valises (d’Y.Navarre), L’Echange (de P. Claudel)
- Théâtre du Rideau Vert : Chat en poche (de G. Feydeau), en sourdine les sardines (de M. Frayn), D’amour et de théâtre (de G. Arout), Le tournant (de F. Dorin), Juste un petit souvenir (de St-Laurent-Gérin), Tailleur pour dames (de Feydeau/Poiret), La cantatrice chauve et La leçon (de E. Ionesco), Partage de midi (de P. Claudel)
- Théâtre du Nouveau Monde : Un chapeau de paille d’Italie (de Labiche, Rota, Roussel), Les Fourberies de Scapin (de Molière), Marchand de Venise (de Shakespeare)
- Théâtre de 4 Sous : Madame de Sade (de Y. Mishima), Beeing at home with Claude (de R.-D. Dubois), Les chaises (de E. Ionesco)
- Théâtre d’Aujourd’hui : Le facteur réalité (de R. Gingras)
- Théâtre Populaire du Québec : Le bateau pour Lipaïa (de Arbuzov), Le mal à l’âme (de J. Daigle), Dieu aboie-t-il ? (de Fr. Boyer)
- théâtre Centaur : Piaf (de Lebel-Roussel, en anglais)
-Théâtre de Marjolaine : Du poil aux pattes comme les Cwac’s (de M. Pelletier)
- Théâtre des Variétés : Un air de famille (de Jaoui et Bacri)
- Festival de Lanaudière : La flûte enchantée (de W.A. Mozart)

• New York (U.S.A.)

- French dressing, musical revue, Top of the Village Gate ; Manhattan Folies, musical revue, Persian Room (Plaza Hotel)

• Los Angeles (U.S.A.)

- Variations énigmatiques (de E.-E. Schmitt, au Marktaperforum)
- Télévison Quatre-Saisons : Gala d’ouverture (concept et mise en scène)
- Dramatiques : Dis-moi-le si j’dérange (de J. Bertrand), Du poil aux pattes comme les Cwac’s (de M. Pelletier), les dernières fougères (de M. d’Astous)
- T.V.O. (Télévision Educative de l’Ontario) : Parlez-moi, C kom on dit, The polka dot door (en anglais)
- Films Ozon (Juste pour rire - Just for laughs) : Mise en scène des Galas anglais «just for laughs (édition 89 et 90) ; Producteur délégué pour la France, la Suisse et la Belgique ; Réalisateur d’une émission Juste pour rire de 60 minutes pour ces trois pays