Babel France

A partir de 10 ans.

• Présentation

Une femme retrouve une lettre de son père qu'elle ne connaît pas et qui lui est destinée. Il l'invite à enfiler son gilet qu'il a laissé sur la chaise, à fermer les yeux et à tendre la main. Des personnages de toutes origines ethniques viennent alors la chercher et se relaient pour lui faire un chemin dans la grande mosaïque qu'est la France multiculturelle d'aujourd'hui. Histoires vécues, petits contes, souvenirs encore vivaces et nostalgie des origines, scènes émouvantes ou cocasse de la vie quotidienne, elle invite tous les personnages rencontrés à croiser leurs routes, et à poser pour une photographie de famille qu'elle n'a jamais eue. Babel France parle d'exil et d'accueil, des racines et de l¹ailleurs, de générosités et de peurs, de cette France-Babel qui parfois s'ouvre et parfois se ferme, sans qu'on sache toujours ce qui l'anime.

• Ils en parlent

«  ... Babel France, c'est un regard positif sur notre voisin, qu'il soit arabe, cambodgien ou africain ; c'est un regard plein d'humanité et de respect, où la tendresse et l'humour sont au rendez-vous... Le texte de Philippe Dorin aborde le problème de la séparation et du départ du pays, et tout ça, il l'enveloppe d'une grande poésie, même si c'est douloureux. ... Le compromis entre l'écriture et la mise en scène ne nuit pas à la force du spectacle - il est même enrichi par la qualité esthétique des marionnettes. Elles sont petites, elles sont moyennes, et il y en a des grandes, de taille humaine... Corine Linden, la comédienne, manipule seule tous ces personnages ; elle leur prête sa voix à chaque fois, et c'est vraiment une très belle performance artistique. » France Inter du 23/10/99