Dans cette pièce ultime accomplissant le projet philosophique et littéraire qui traverse toute son œuvre, Tchekhov déploie son écriture comme un tissage léger et chatoyant d’échanges apparemment dépourvus d’importance, mais donnant le rythme et les indices d’un moment décisif de l’histoire. En français et japonais surtitré.

Omar Porras rapproche, autour du mythe universel des amants maudits de Vérone, la culture européenne et celle de L’Empire du soleil levant, le théâtre flamboyant de la commedia dell’arte et celui retenu de l’estampe et du paravent. Collerettes et kimonos, crête punk et rouleaux de geisha, le metteur en scène réussit la jonction des extrêmes et nous invite à une fête lati-nô dans un revigorant vertige de l’ailleurs.