Dai Sijie nous raconte avec sensibilité et humour l’initiation de deux garçons et d’une jeune fille à la culture, dans le contexte poignant des camps de rééducation de la révolution culturelle chinoise.

Les chants sont chantés en chinois mais leur traduction française est intégrée à la mise en scène.

" Cheng Xing-Xing met en scène et interprète ses souvenirs avec une énergie et un humour salutaires " Le Monde. " Plus efficace qu’un reportage historique, par sa tonalité comique et son statut de témoignage direct.

Depuis 1949, le régime communiste a fait écrire et mettre en musique, à chaque variation de la ligne politique, des chansons destinées à diffuser son nouveau message. C’est ainsi qu’avec les années s’est constitué dans la mémoire chinoise un répertoire que l'on redécouvre aujourd'hui.