Blandine Savetier et Waddah Saab adaptent à la scène le roman le plus foisonnant de l’œuvre d’Orhan Pamuk. Il y plonge dans les grands problèmes politiques qui secouent la Turquie contemporaine  : islamisme, laïcité, nationalisme, démocratie, tradition et européanisme, richesse et pauvreté.