La pièce de Büchner échappe, par son caractère fragmentaire, à toute organisation saisissable. Woyzeck tue Marie, « belle comme le péché » ; mais ce n’est qu’une facette du prisme : la détresse sociale, le drame passionnel sont comme irradiés par une douleur, un mal plus profonds et ce sont « les tressaillements de la vie la plus humble » que cette ballade tragique nous restitue.

Valérie Dréville, interprète inoubliable des mises en scène de Luc Bondy ou Alain Françon, propose de s’immerger dans l’oeuvre du dramaturge français Robert Garnier. La Troade, rédigée en 1579, relate le climat de persécution qui suit la chute de Troie.