Vingt-six ans après, Daniel Benoin remet en scène aujourd’hui cette oeuvre de Ionesco. Dans ce théâtre de l’absurde les mots sont tellement vivants et donc évolutifs, qu’ils seraient presque devenus, selon lui, "un modèle pour notre monde contemporain où pseudo-langages, faux-sujets, oppositions factices et ennui profond sont les marques du fonctionnement de ceux qui ont le pouvoir aujourd’hui..."