Ils restent italiens pour les suisses, ils sont devenus suisses pour les italiens, ces immigrés de la première génération qui partagent la scène avec ceux de la seconde génération. Pères et fils expriment leur vérité faite de tendresse et respect mais aussi de reproches et d'incompréhensions.

Questionnant la mise en scène et le corps-objet dans ses infinies possibilités de mouvement, Bataille revisite très librement La Bataille de San Romano d'Ucello. Les chorégraphes Delgado Fuchs et les plasticiens Clédat & Petitpierre s’attaquent aux codes du tableau médiéval : un casque médiéval peut-il évoquer le Crazy Horse ? Quel devenir scénique pour cet amas d’armures, de lances, de corps monstrueux ou glorieux…

Tandem de danseurs hors piste, Delgado & Fuchs présentent leur nouvelle création qui ouvre des voies pour transgresser les catégories préétablies : fluidité du genre sexuel, entre pose et travestissement ; subversion des références à la danse par un medley de classique, de cabaret, de clubbing, d’air guitar... ; torsions stylistiques entre une trivialité régressive et un burlesque couplé à l’élégance et à la virtuosité.