Un couple américain échoue dans un bar d’hôtel à Tokyo… Naufrage d’une vie et d’un amour. Miriam tente de séduire le barman, tandis que Mark, son mari, peintre new-yorkais d’avant-garde, puise l’inspiration créatrice dans la drogue. Il dérive vers la folie et Miriam veut le renvoyer aux États-Unis pour le faire interner.